%0 Journal Article
%T Influence du site de pr¨¦l¨¨vement sur l¡¯¨¦tude cin¨¦tique et m¨¦tabolique de l¡¯¨¦thanol Influence of the sample site on kinetic and metabolic studies of ethanol
%A Roussel Olivier
%A Ris¨¨de Patricia
%A Baud Fr¨¦d¨¦ric J.
%A Houz¨¦ Pascal
%J Annales de Toxicologie Analytique
%D 2013
%I 
%R 10.1051/ata/2012022
%X Objectif : L¡¯analyste n¡¯obtenant pas toujours les m¨ºmes pr¨¦l¨¨vements sanguins, nous proposons d¡¯¨¦tudier l¡¯influence du site de pr¨¦l¨¨vement sanguin sur l¡¯¨¦tude cin¨¦tique et m¨¦tabolique de l¡¯¨¦thanol. M¨¦thode : Sur un mod¨¨le animal, le rat male Sprague-Dawley ag¨¦ de 7 ¨¤ 9 semaines, les cin¨¦tiques sanguines de l¡¯¨¦thanol, s¨¦riques de l¡¯ac¨¦tate et du lactate, art¨¦rielles et veineuses, sont d¨¦termin¨¦es respectivement par analyse de l¡¯espace de t¨ºte en chromatographie en phase gazeuse et ¨¦lectrophor¨¨se capillaire de zone. L¡¯animal est cath¨¦t¨¦ris¨¦ soit au niveau d¡¯une art¨¨re f¨¦morale, soit au niveau d¡¯une veine caudale. R¨¦sultats : Lors de la phase d¡¯absorption, l¡¯¨¦thanol¨¦mie art¨¦rielle cro t plus rapidement et plus intens¨¦ment que l¡¯¨¦thanol¨¦mie veineuse; apr¨¨s la phase de distribution, elles tendent ¨¤ se confondre. Contemporainement, les ac¨¦tates, m¨¦tabolites de l¡¯¨¦thanol, apparaissent plus concentr¨¦s dans le compartiment art¨¦riel que veineux p¨¦riph¨¦rique; les lactates, produits indirects du m¨¦tabolisme de l¡¯¨¦thanol, pr¨¦sentent une cin¨¦tique art¨¦rielle similaire ¨¤ celle de l¡¯ac¨¦tate, les concentrations veineuses restant anormalement ¨¦lev¨¦es pendant l¡¯¨¦tude. Conclusion : Le sang veineux pr¨¦lev¨¦ lors de cette ¨¦tude n¡¯a pas donn¨¦ acc¨¨s ¨¤ la r¨¦alit¨¦ cin¨¦tique et m¨¦tabolique de l¡¯¨¦thanol. Ainsi, en comparaison avec le compartiment art¨¦riel, l¡¯¨¦thanol et l¡¯ac¨¦tate sont pr¨¦sents en quantit¨¦ moindre dans le sang veineux, l¡¯¨¦thanol y apparaissant plus lentement. Le sang veineux pr¨¦lev¨¦ s¡¯est m¨ºme av¨¦r¨¦ inadapt¨¦ ¨¤ l¡¯¨¦tude cin¨¦tique des lactates. Cette ¨¦tude confirme, si n¨¦cessaire, que les r¨¦sultats et l¡¯interpr¨¦tation d¡¯une analyse sont pr¨¦conditionn¨¦s par le pr¨¦l¨¨vement lui-m¨ºme, ce dernier n¡¯¨¦tant pas toujours r¨¦alis¨¦ sous les indications d¡¯un analyste. Objective: Because the analyst does not always obtain the same sampling of blood, we suggest studying the influence of the site of blood sampling on kinetic and metabolic studies of ethanol. Method: On an animal model, 7-to-9-week-old Sprague-Dawley male rats, arterial and venous blood kinetics of ethanol and serum kinetics of acetate and lactate were, respectively, determined by head-space chromatography analysis and capillary zone electrophoresis. The animal is catheterized either at the femoral artery, or at the caudal vein. Results: During the absorption phase, the arterial blood ethanol grew more quickly and more intensely than the venous; after the distribution phase, they tended to merge. At the same time, acetates, produced during ethanol metabolism, were more concentrated in the arterial compartment than the v
%K Recueil de pr¨¦l¨¨vements sanguins/m¨¦thode
%K ¨¦thanol/sang
%K ¨¦thanol/m¨¦tabolisme
%K ac¨¦tates/sang
%K lactates/sang
%K Blood specimen collection/methods
%K ethanol/blood
%K ethanol/metabolism
%K acetates/blood
%K lactates/blood
%U http://dx.doi.org/10.1051/ata/2012022