%0 Journal Article %T Dissociation mentale de la realit¨¦ : Extension du domaine de la lutte versus Stupeur et tremblements %A Corina Da Rocha Soares %J Intercambio %D 2012 %I Universidade do Porto %X We propose a comparative lecture of two contemporary novels: Michel Houellebecq¡¯s Extension du domaine de la lutte (Maurice Nadeau, 1994) and Am¨¦lie Nothomb¡¯s Stupeur et tremblements (Albin Michel, 1999). These two novels show life in a firm. We will focus our study in the consequent mental dissociation of reality: a road to perdition in Houellebecq, and, on the contrary, a salvation¡¯s form in Nothomb. Depressionism versus optimism. Both the authors turn to humor and irony to describe this alienation, but with opposite intentions: for Nothomb, it¡¯s about making light of herself; for Houellebecq, it¡¯s an humour noir , a rire jaune or a snigger, frequently to the detriment of others. These observations will lead us to conclude that these two novels already open up the program, the tone and the perspective of life that characterize the following works of our two writers. %K Michel Houellebecq %K Am¨¦lie Nothomb %K mental dissociation %K humor %K irony %U http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/10603.pdf