%0 Journal Article
%T Impact du recyclage des batteries de v¨¦hicules sur la sant¨¦ humaine et l¡¯environnement : ¨¦tude pilote effectu¨¦e sur des femmes de Colobane et des m¨¦caniciens de M¨¦dina Impact of car batteries recycling on human health and the environment: a pilot study carried out on women of Colobane and mechanics of Medina
%A Cabral Mathilde
%A Dieme Denis
%A Tour¨¦ Aminata
%A Diop Cheikh
%J Annales de Toxicologie Analytique
%D 2012
%I 
%R 10.1051/ata/2012003
%X Objectif : Cette ¨¦tude avait pour objectif d¡¯¨¦tudier l¡¯impact du recyclage des batteries sur la sant¨¦ des femmes de Colobane et des m¨¦caniciens de M¨¦dina (Dakar, S¨¦n¨¦gal). M¨¦thodes : Diff¨¦rents indicateurs biologiques d¡¯impr¨¦gnation au plomb ont ¨¦t¨¦ d¨¦termin¨¦s aussi bien chez des sujets expos¨¦s que chez des sujets t¨¦moins. Ainsi, la plomb¨¦mie a ¨¦t¨¦ ¨¦valu¨¦e par spectrophotom¨¦trie d¡¯absorption atomique (SAA), les taux de protoporphyrine zinc ¨¦rythrocytaire (PPZ) et d¡¯acide ¦Ä aminol¨¦vulinique urinaire (AlaU) ont respectivement ¨¦t¨¦ d¨¦termin¨¦s par fluorim¨¦trie et par spectrophotom¨¦trie. Le fer s¨¦rique et l¡¯h¨¦moglobine ont ¨¦galement ¨¦t¨¦ mesur¨¦s par spectrophotom¨¦trie. Des ¨¦chantillons d¡¯air et de sol ont ¨¦t¨¦ pr¨¦lev¨¦s pour un dosage de plomb par ICP/MS. R¨¦sultats : Les teneurs atmosph¨¦riques de plomb ¨¤ Colobane, site plus contamin¨¦ que le site de M¨¦dina, sont de 10,3 ¦Ìg/m3 et celles du sol de 115 792 mg/kg de sol. Les r¨¦sultats biologiques obtenus ont r¨¦v¨¦l¨¦ une plomb¨¦mie moyenne de 131,08 ¡À 32,87 ¦Ìg/L chez les non expos¨¦s et de 546,55 ¡À 185,24 ¦Ìg/L chez les expos¨¦s, sujets pour lesquels la valeur d¨¦passe nettement la norme de 300 ¦Ìg/L fix¨¦e pour les professionnels. Les taux de PPZ (12,28 ¡À 7,09 ¦Ìg/g Hb) et d¡¯Ala urinaire (9,12 ¡À 7,52 mg/g de cr¨¦atinine) ont mis en ¨¦vidence le degr¨¦ d¡¯impr¨¦gnation des m¨¦caniciens et des femmes r¨¦cup¨¦ratrices de plomb. Conclusion : Dans le cadre de la lutte contre le saturnisme, qui touche souvent une population socialement d¨¦favoris¨¦e, une politique d'¨¦radication ou de gestion du risque saturnin devrait ¨ºtre mise en  uvre, en conformit¨¦ avec les textes en vigueur au niveau international. Objective: This study aimed to investigate the impact of batteries recycling on the health of women of Colobane and mechanics of Medina (Dakar, Senegal). Methods: Various biological indicators of lead impregnation were determined among exposed and non-exposed subjects. Thus, blood lead level was assessed by SSA, and the rate of erythrocyte zinc protoporphyrin (ZPP) and ¦Ä-aminolevulinic acid in urine (UAla) were, respectively, determined by fluorimetry and spectrophotometry. The levels of serum iron and hemoglobin were also measured by spectrophotometry. Air and soil were sampled for lead level determination by ICP/MS. Results: Atmospheric and soil concentrations of lead on the site of Colobane, which is more contaminated than the site of Medina, were 10.3 ¦Ìg/m3 and 115 792 mg/kg, respectively. The biological data obtained revealed average blood lead levels of 131.08 ¡À 32.87 ¦Ìg/L in unexposed subjects and 546.55 ¡À 185.24 ¦Ìg/L in exposed ones, w
%K Batterie
%K plomb
%K protoporphyrine zinc
%K acide ¦Ä aminol¨¦vulinique
%K Battery
%K lead
%K zinc protoporphyrin
%K ¦Ä-ami nolevulinic acid
%U http://dx.doi.org/10.1051/ata/2012003