%0 Journal Article
%T Int¨¦r¨ºt du dosage de quatre ¨¦l¨¦ments min¨¦raux dans les eaux us¨¦es pour le suivi des activit¨¦s m¨¦dicales Four mineral elements as biomarkers of medical activities in wastewaters
%A Goull¨¦ Jean-Pierre
%A Lacroix Christian
%A Saussereau ¨¦lodie
%A Mahieu Lo£¿c
%J Annales de Toxicologie Analytique
%D 2011
%I 
%R 10.1051/ata/2011110
%X Objectif : La contamination environnementale par les rejets de m¨¦dicaments est un sujet d¡¯actualit¨¦. Plut t qu¡¯un suivi m¨¦trologique des mol¨¦cules m¨¦dicamenteuses dans les eaux us¨¦es difficile ¨¤ mettre en  uvre d¡¯un point de vue analytique, nous avons cherch¨¦ ¨¤ valider l¡¯int¨¦r¨ºt d¡¯un dosage de diff¨¦rents ¨¦l¨¦ments m¨¦talliques marqueurs d¡¯activit¨¦s m¨¦dicales. M¨¦thode : Les eaux us¨¦es issues du Centre Hospitalier Universitaire de Rouen et celles pr¨¦lev¨¦es en trois points de la station d¡¯¨¦puration de cette agglom¨¦ration (entr¨¦e, milieu, sortie), ont ¨¦t¨¦ analys¨¦es quotidiennement pendant 29 jours. Quatre ¨¦l¨¦ments min¨¦raux utilis¨¦s en m¨¦decine et pouvant ¨ºtre consid¨¦r¨¦s comme des marqueurs d¡¯activit¨¦s m¨¦dicales ont ¨¦t¨¦ retenus : l¡¯argent (Ag), l¡¯iode (I), le platine (Pt) et le gadolinium (Gd). Les dosages ont ¨¦t¨¦ r¨¦alis¨¦s par la technique du plasma ¨¤ couplage inductif ¨¦quip¨¦ d¡¯un d¨¦tecteur de masse (ICP-MS). R¨¦sultats : Les limites de quantification pour ces quatre ¨¦l¨¦ments sont les suivantes : 107Ag  =  0,58 ¦Ìg/L ¨C 127I  =  0,2 ¦Ìg/L ¨C 157Gd  =  0,004 ¦Ìg/L ¨C 195Pt  =  0,01 ¦Ìg/L. En sortie d¡¯h pital, les concentrations m¨¦dianes mesur¨¦es pour ces 4 m¨¦taux sont respectivement 3, 13, 13, et 27 fois plus importantes que celles relev¨¦es dans les eaux us¨¦es de l¡¯agglom¨¦ration dans lesquelles les eaux us¨¦es hospitali¨¨res sont rejet¨¦es. Dans les eaux us¨¦es hospitali¨¨res, les concentrations mesur¨¦es pour ces m¨¦taux les jours ouvr¨¦s et les jours non ouvr¨¦s (fin de semaine et jours f¨¦ri¨¦s), correspondant ¨¤ des p¨¦riodes respectivement de forte et de faible activit¨¦ m¨¦dicale, montrent des diff¨¦rences significatives quant ¨¤ l¡¯¨¦limination moyenne de ces ¨¦l¨¦ments (1,0 ¡Á 10-5 < p < 2,0 ¡Á 10-4). Conclusion : L¡¯argent, l¡¯iode, le gadolinium et le platine sont des marqueurs pertinents d¡¯activit¨¦s m¨¦dicales hospitali¨¨res. Ce sont des ¨¦l¨¦ments du diagnostic radiologique pour l¡¯argent n¨¦cessaire au d¨¦veloppement des mammographies et pour le gadolinium produit de contraste inject¨¦ dans les IRM. L¡¯iode est largement utilis¨¦ dans le domaine m¨¦dical et le platine est prescrit en th¨¦rapeutique anticanc¨¦reuse. Objective: Environmental pollution by various substances such as pharmaceuticals or metals is a topic of major interest. We measured metals as biomarkers of medical activities in different wastewaters. Method: Wastewater was collected from Rouen University hospital and at three stages of the Rouen treatment plant process (inlet, middle and outlet). Silver (Ag), iodine (I), platinum (Pt) and gadolinium (Gd), four metals that are used in various medical activities, were quantified by
%K Eaux us¨¦es
%K argent
%K iode
%K gadolinium
%K platine
%K Wastewater
%K silver
%K iodine
%K gadolinium
%K platinum
%U http://dx.doi.org/10.1051/ata/2011110