%0 Journal Article
%T Metodolog¨ªa de c¨¢lculo de la eficiencia t¨¦rmica de generadores de vapor Methodology to calculate thermal efficiency of steam boilers
%A Marcos A. Golato
%A Federico J. Franck Colombres
%A Gustavo Aso
%A Carlos A. Correa
%J Revista Industrial y Agr¨ªcola de Tucum¨¢n
%D 2008
%I Estaci¨®n Experimental Agroindustrial Obispo Colombres
%X Se desarroll¨® un m¨¦todo matem¨¢tico determin¨ªstico de procesamiento de registros experimentales, aplicable a un sistema generador de vapor-precalentador de aire en estado estacionario, que opere con uno o dos combustibles simult¨¢neamente, para determinar la eficiencia t¨¦rmica del mismo y la eficiencia con la que se oxida el combustible, como as¨ª tambi¨¦n el rendimiento del intercambiador de calor. La mec¨¢nica de procesamiento se basa en la resoluci¨®n de los balances de materia y energ¨ªa sobre los diferentes equipos que conforman el sistema. Esta metodolog¨ªa es aplicable a aquellos generadores de vapor que empleen, como combustible, bagazo, gas natural o ambos (caldera mixta). Se ilustran, como ejemplos de aplicaci¨®n, los resultados del c¨¢lculo de la eficiencia t¨¦rmica de diferentes generadores de vapor para cada tipo de combustible procesado, empleando para ello datos de diversos ensayos experimentales. La resoluci¨®n de los balances de materia y energ¨ªa en una caldera que quema bagazo, dio como resultado un rendimiento t¨¦rmico del 53,2% y un ¨ªndice de generaci¨®n de 1,38 kg de vapor/ kg de bagazo. Para una caldera cuyo combustible es gas natural, se obtuvo un rendimiento t¨¦rmico del 76,7% y un ¨ªndice de generaci¨®n de 9,8 kg de vapor/ Nm3 de gas natural. Para una caldera que quema en forma simult¨¢nea bagazo y gas natural, se determin¨® un rendimiento del 68,3% y un ¨ªndice de generaci¨®n de 1,87 kg de vapor/ kg de bagazo equivalente. Como validaci¨®n de esta metodolog¨ªa, se contrastan estos valores de eficiencia con los obtenidos seg¨²n el c¨®digo propuesto por la American Society of Mechanical Engineers (ASME). A deterministic mathematical method for processing experimental data, applied to a steam generator-air heater system in stationary state which operates with one or two fuels simultaneously, was developed to determine the thermal of the system, as well as fuel combustion and heat exchanger efficiency. The methodology is based on the resolution of matter and energy balances for each of the system components. This methodology can be applied to steam generators using bagasse, natural gas or both (as a blend) as fuels. Examples of thermal efficiency calculations, using data from several experimental tests on steam generators where each type of fuel processing occurs, are presented. The resolution of matter and energy balances in a boiler fired by bagasse gave a thermal efficiency of 53.2% and a rate of 1.38 kg of steam/ kg of bagasse. For a boiler fired by natural gas, a thermal efficiency of 76.7% and an index of 9.8 kg of steam/ Nm3 of natural gas, were obta
%K Balances
%K Energ¨ªa
%K Calderas
%K Rendimiento
%K Particulado
%K Balances
%K Energy
%K Boilers
%K Yield
%K Particulate
%U http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-30182008000200003