%0 Journal Article %T Refortalecimiento: Un Debate con el Empowerment %A Carlos V芍zquez Rivera %J Revista Interamericana de Psicolog赤a %D 2004 %I Sociedad Interamericana de Psicolog赤a %X Mi intenci車n, en este art赤culo, es problematizar lo que llamo el proceso de compra de conceptos y con 谷l las dificultades impl赤citas en toda traducci車n. Explorar las limitaciones de la noci車n de empowerment en su conceptualizaci車n y pr芍ctica y finalmente proponer una estrategia alterna, que he dado en llamar refortalecimiento. Esta noci車n nace desde nuestro contexto cultural, hist車rico, psicol車gico, social y comunitario. Las circunstancias hist車ricas que bordean la reflexi車n que propongo ante su consideraci車n tienen como marco de referencia los debates al interior de la Psicolog赤a Social Comunitaria, la condici車n colonial en la que a迆n se encuentra nuestro pa赤s, las tensiones existentes respecto al consumo y producci車n del conocimiento y un contrapunteo con la noci車n de empowerment. %U http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=28438106