%0 Journal Article
%T La chiesa che si fa presepe: visita al Presepe della Chiesa del Rosario di Mottola
%A Susy Bigontina
%A Riccardo Tabilio
%J Antropologia e Teatro : Rivista di Studi
%D 2012
%I University of Bologna
%R 10.6092/issn.2039-2281/2512
%X ¨C IT In occasione del Natale, la vie della citt¨¤ di Mottola (Ta, Italia) fioriscono di presepi, che i visitatori possono liberamente ammirare. Quella del presepe ¨¨ una tradizione molto sentita dagli abitanti della cittadina pugliese, nella quale viene allestito un grande presepe che occupa e cela l¡¯intera navata della Chiesa del Ss. Sacramento e Rosario. Gli allestitori, appartenenti ad una storica Confraternita locale dedicano settimane a costruire un presepe plastico della Betlemme nella notte di Natale, che mescola icone della tradizione italiana della Nativit¨¤ ¨C alcuni pezzi, ad esempio, sono preziosi manufatti di scuola napoletana ¨C ed elementi naturali tipici della terra delle gravine. Il presepe del Rosario, inoltre, mostra un¡¯interessante ricerca dell¡¯effetto prospettico e forse un ancor pi¨´ interessante cornice di ciclicit¨¤, ottenuta tramite l¡¯alternanza del giorno e della notte, musica ed effetti sonori, che proietta la scena verso un orizzonte atemporale. Questo articolo nasce dalla visita degli autori a Mottola, in occasione della presentazione del libro La Settimana Santa a Mottola, di cui essi sono stati co-autori, e quindi rappresenta il frutto di un nuovo capitolo di lavoro con la viva comunit¨¤ mottolese ed i suoi riti. ¨C FR Pour l'occasion de No l, les rues de la villes de Mottola (Ta, Italie) sont embellies de cr¨¨ches que les visiteurs peuvent admirer en toute libert¨¦. La tradition de la cr¨¨che est une tradition tr¨¨s ressentie par les habitants de la petite ville pugliaise, dans laquelle on pr¨¦pare une grande cr¨¨che qui occupe et cache tout le nef de l'¨¦glise du tr¨¨s Ss. Sacramento e Rosario. Les pr¨¦parateurs qui appartiennent ¨¤ une Confr¨¦rie historique locale d¨¦dient plusieurs semaines pour la construction d'une cr¨¨che comme celle de Betleemme de la nuit de No l - certaines pi¨¨ces, par exemple, sont de pr¨¦cieux produits manufactur¨¦s provenant de l'¨¦cole napolitaine - et sont des ¨¦l¨¦ments naturels tipiques de la terre des Gravines. La cr¨¨che du Rosario, en outre montre une int¨¦ressante recherche de l'effet perspectif et peut-etre un cadre encore plus int¨¦ressant de cyclicit¨¦, obtenu ¨¤ travers le courant alternatif du jour et de la nuit, musique et effets sonores, qui proj¨¨te la sc¨¨ne vers un horizon temporel. Cet article est n¨¦ grace ¨¤ la visite des auteurs ¨¤ Mottola, ¨¤ l'occasion de la pr¨¦sentation du livre La Settimana Santa a Mottola, duquel ils sont co-auteurs, et donc qui repr¨¦sente le fruit d'un nouveau chapitre de travail avec la vive comunaut¨¦ mottolaise et ses rites. -EN On the occasion of Christmas, several "Presepi" (Nativity
%K presepe
%K Mottola
%K confraternita
%U http://antropologiaeteatro.unibo.it/article/view/2512