%0 Journal Article %T Relaci車n de la variaci車n del almacenamiento de agua local y el grav赤metro superconductor en el Observatorio Geod谷sico TIGO, Concepci車n, Chile Relationship of local water storage variations and superconducting gravimeter data at the Geodetic Observatory TIGO, Concepci車n, Chile %A Rossel Ghislaine %A Andreas G邦ntner %A Benjamin Creutzfeldt %A Hartmut Wziontek %J Obras y Proyectos %D 2012 %I Universidad Cat車lica de la Sant赤sima Concepci車n %X Los grav赤metros superconductores SGs miden variaciones temporales del campo de gravedad de la Tierra con alta precisi車n, y han sido usados tradicionalmente en aplicaciones geod谷sicas. Recientes estudios han mostrado que el componente de disturbio de la se al en las series de tiempo del SG puede ser usado inversamente como un sensor hidrol車gico-sensible a cambios en las masas de agua a su alrededor. Los SGs proveen mediciones 迆nicas de variaciones totales de almacenamientos de agua, suma de la variaci車n en almacenamientos de nieve, suelo no saturado y agua subterr芍nea, para escalas locales de varios cientos de metros de distancia. En este estudio se investig車 la relaci車n entre la hidrolog赤a local y la gravedad para el sensor SG ubicado en el Observatorio Geod谷sico Integrado Transportable TIGO en Concepci車n, Chile. Las series de tiempo del SG son comparadas con la respuesta gravim谷trica calculada por un modelo geod谷sico usando mediciones de humedad del suelo hasta 2.6 m de profundidad y un Modelo de Elevaci車n Digital para un radio de 2 km alrededor del SG. Los resultados muestran que la variaci車n de humedad y la respuesta gravim谷trica est芍n relacionadas con la topograf赤a y profundidad de an芍lisis. La variaci車n estacional de la gravedad es de hasta 12 米Gal, indicando que la importancia de la variaci車n de los almacenamientos de agua est芍 en la profundidad de la zona no saturada y en las aguas subterr芍neas. Superconducting gravimeters SGs measure temporal variations of the Earth's gravity field with high precision. SGs have traditionally been used in geodetic applications. Recent studies, however, have shown that the disturbing signal component in SG time series can inversely be used as a hydrological sensor. Being sensitive to water mass changes in their surroundings, SGs provide unique measurements of total water storage variations, sum of storage variations in the snow cover, the unsaturated soil, and the groundwater, at local scales of several hundreds of meters. In this study, the relationship between local hydrology and gravity for the SG located at the Geodetic Observatory TIGO in Concepci車n, is investigated. SG time series are compared to the gravimetric response calculated by a geodetic model using soil moisture measurements to a depth of 2.6 m and a Digital Elevation Model for an area of 2 km around the SG. The results show that variations in moisture and gravimetric response are related to the topography and depth of analysis. Seasonal gravity variations of up to 12 米Gal give indication of important water storage variations, which are related to t %K grav赤metro superconductor %K se al de disturbio %K almacenamiento de agua %K respuesta gravim谷trica %K superconducting gravimeter %K disturbing signal %K water storage %K gravimetric response %U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-28132012000200006