%0 Journal Article %T Mulheres soropositivas para o HIV e seus companheiros frente 角 decis o pela gesta o Mujeres seropositivas para el VIH y sus parejas frente a la decisi車n del embarazo HIV seropositive women and their partners facing the decision of a pregnancy %A Fernanda Peixoto Cordova %A Anna Maria Hecker Luz %A Agnes Peruzzo Innocente %A Eveline Franco da Silva %J Revista Brasileira de Enfermagem %D 2013 %I Associa??o Brasileira de Enfermagem %X Estudo explorat車rio descritivo, com abordagem qualitativa, que objetivou investigar os motivos que levam mulheres soropositivas para o HIV e seus companheiros a decidirem engravidar, tendo em vista o risco da transmiss o vertical e da contamina o ou reinfec o do parceiro. Participaram do estudo seis gestantes. A coleta de dados foi realizada por question芍rio semiestruturado, sendo os dados organizados no software NVivo 2.0 e interpretados por meio da an芍lise de conte迆do do tipo tem芍tica. Da an芍lise emergiram tr那s temas: Planejamento da Gravidez; Conhecimento sobre Transmiss o e Tratamento do HIV/AIDS; Vivendo no Contexto HIV/AIDS. A importancia do estudo reside no fato de que, apesar do risco da transmiss o vertical e da contamina o do parceiro ser conhecido pelo casal, isto n o interfere no desejo de serem pais. Estudio exploratorio descriptivo con abordaje de tipo cualitativo, cuyo objetivo fue investigar las razones por qu谷 las mujeres VIH positivas y sus parejas deciden por el embarazo dado el riesgo de transmisi車n vertical, infecci車n o reinfecci車n de la pareja. Los participantes fueron seis mujeres embarazadas. La recolecci車n de datos se realiz車 mediante un cuestionario semi-estructurado, con datos organizados en el software NVivo 2,0 y interpretados por intermedio del an芍lisis de contenido tem芍tico. El an芍lisis revel車 tres temas: Planificaci車n del embarazo; Conocimiento sobre la transmisi車n y tratamiento del VIH / SIDA; Vivir en el contexto del VIH/SIDA. La importancia del estudio radica en el hecho de que a pesar del riesgo de transmisi車n vertical y la contaminaci車n de la pareja ser conocida por la pareja, esto no interfiera con el deseo de ser padres. The purpose of this qualitative, descriptive exploratory study is to investigate the reasons why HIV seropositive women and their partners make the decision of becoming pregnant despite the risk of vertical transmission, contamination or reinfection of the partner. The subjects of this study were six pregnant women. Data collection was done through a semi-structured questionnaire which was organized in the NVIVO 2.0 software and interpreted through theme-based content analysis. Through this analysis three themes emerged: Pregnancy planning; Knowledge of HIV/AIDS transmission and treatment; Living in the context of HIV/AIDS. The relevance of this study resides on the fact that the desire of the couple in becoming parents remains, despite of the awareness regarding the risks of vertical transmission and contamination. %K Serodiagn車stico del SIDA %K Enfermedades de Transmisi車n Sexual %K Mujeres Embarazadas %K Investigaci車n Cualitativa %K S赤ndorme de Inmunodeficiencia Adquirida %K Sorodiagn車stico da AIDS %K Doen a Sexualmente Transmiss赤vel %K Gestantes %K Pesquisa Qualitativa %K S赤ndrome da Imunodefici那ncia Adquir %K AIDS Serodiagnosis %K Sexually Transmitted Diseases %K Pregnant Women %K Qualitative Research %K Acquired Immunodeficiency Syndrome %U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-71672013000100015