%0 Journal Article
%T La os econ¨®micos com o Brasil: um imperativo estrat¨¦gico para Portugal Los lazos econ¨®micos con Brasil: Un imperativo estrat¨¦gico para Portugal Economic ties with Brazil: a strategic imperative for Portugal
%A Joaquim Ramos Silva
%J Revista Portuguesa e Brasileira de Gest£¿o
%D 2012
%I Instituto para o Desenvolvimento da Gest?o Empresarial
%X As rela  es econ¨®micas entre Portugal e o Brasil desde o in¨ªcio dos anos 1990, t¨ºm sido objeto de an¨¢lises quer gerais quer centrando-se em aspetos parcelares. O presente artigo aborda os seus novos desenvolvimentos desde o come o dos anos 2000, em particular a partir de 2005, considerando a afirma  o internacional crescente do Brasil e a boa sa¨²de da sua economia bem como a crise da economia portuguesa, agravada pela crise internacional e das d¨ªvidas soberanas europeias. A an¨¢lise ¨¦ feita ¨¤ luz dos modelos te¨®ricos relevantes, nomeadamente no que respeita ¨¤ rela  o assim¨¦trica entre os dois pa¨ªses (pequena versus grande economia) e ¨¤ influ¨ºncia das carater¨ªsticas  culturais  comuns (l¨ªngua, hist¨®ria e cultura). De facto, no per¨ªodo examinado, as rela  es bilaterais evidenciaram um crescimento not¨¢vel sobretudo em certos setores e nos ¨²ltimos anos, mostrando-se relativamente imunes ¨¤ crise e revelando novas facetas. O artigo destaca ainda o interesse destas rela  es para os dois pa¨ªses, mas sobretudo a sua importancia estrat¨¦gica para Portugal. Las relaciones econ¨®micas entre Portugal y Brasil desde la d¨¦cada de 1990, han sido objeto de an¨¢lisis ya sea en general o centr¨¢ndose en aspectos particulares. Este art¨ªculo aborda los nuevos desarrollos desde la d¨¦cada de 2000, sobre todo despu¨¦s de 2005, dada la posici¨®n internacional cada vez m¨¢s fuerte de Brasil y el buen estado de salud de su econom¨ªa y la crisis de la econom¨ªa portuguesa, exacerbada por la crisis internacional y la deuda soberana europea. El an¨¢lisis se hace a la luz de los modelos te¨®ricos relevantes, en particular en lo que respecta a la relaci¨®n asim¨¦trica entre los dos pa¨ªses (econom¨ªa peque a frente a grande) y la influencia de las caracter¨ªsticas ¡°culturales¡± comunes (lengua, historia y cultura). De hecho, en el per¨ªodo examinado, las relaciones bilaterales han mostrado un notable crecimiento, especialmente en determinados sectores y en los ¨²ltimos a os, demostrando ser relativamente inmune a la crisis y revelando nuevas facetas. El documento tambi¨¦n resalta la importancia de estas relaciones para ambos pa¨ªses, pero sobre todo su importancia estrat¨¦gica para Portugal. The economic relations between Portugal and Brazil since the early 1990s have been subject to both general and focused analysis. This article discusses their new developments since the early 2000s, particularly after 2005, given the increasing international position of Brazil and the good health of its economy and the crisis of the Portuguese economy, exacerbated by the international crisis and the debt European soverei
%K Portugal
%K Brasil
%K Internacionalizaci¨®n
%K Comercio e Inversi¨®n Extranjera Directa
%K Idioma Com¨²n
%K Factores Culturales
%K Portugal
%K Brasil
%K Internacionaliza  o
%K Com¨¦rcio e Investimento Direto Estrangeiro
%K L¨ªngua Comum
%K Fatores Culturais
%K Portugal
%K Brazil
%K Internationalization
%K Trade and Foreign Direct Investment
%K Common Language
%K Cultural Factors
%U http://www.scielo.oces.mctes.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1645-44642012000200002