%0 Journal Article %T Tr ume vom Anderen %A Speidel %A Manfred %J Archimaera %D 2008 %I Digital Peer Publishing %X Die traditionelle japanische Architektur mit ihrer Leere und Sachlichkeit wurde zwischen 1930 und 1950 zu einem Referenzmodell f¨ır die Moderne. Doch die Wahrnehmung der gestalterischen Qualit ten der japanischen Baukunst in Europa erfolgte sp t. Manfred Speidel untersucht in seinem Beitrag die Schritte und die Motive f¨ır die Wahrnehmung der japanischen Baukunst in Deutschland ¨C ein Prozess der bis heute vom "¨ıberraschtsein" erz hlt, in Asien grundlegende Ziele der Moderne wiederzufinden. %U http://www.archimaera.de/2007/1/2007/1/1198