%0 Journal Article %T Zerbrochene Spiegel /2 %A Kegler %A Karl R. %J Archimaera %D 2008 %I Digital Peer Publishing %X Der Beitrag beschreibt eine doppelte, verfremdete und letztendlich tragische Spiegelung in der Wahrnehmung von Architektur zwischen Europa und Indien: zwischen 1780 und 1856 entstanden in der nordindischen Stadt Lucknow mehre-re gro e Baukomplexe, die von den indisch-islamischen Herrschern der Stadt in europ isch-klassizistischen Formen gestaltet wurden. Nach dem indischen Auf-stand, der in den Jahren 1857 und 1858 gegen die britische Herrschaft in Lucknow losbrach, wurden diese Bauten zum Gegenstand einer scharfen europ i-scher Architekturkritik. Der erste Abschnitt ¨C "Das Eigene und das Fremde" ¨C betrachtet die westliche Rezeption dieser europ isch-klassizistischen Bauten, die ¨ıber Jahrzehnte durch ein Negativurteil bestimmt war, das sich aus der politischen Interpretation des indischen Aufstands erkl rt. Der zweite Abschnitt ¨C "Kopie und Synthese" ¨C geht auf die Suche nach den Zusammenh ngen f¨ır die positive Europarezeption in Lucknow und f¨ır die negative Kritik dieser Bauten in Europa. Es erweist sich, dass die Praxis von Architekturkopie und die Wahrnehmung europ ischer Stilfor-men bei der ¨ıbernahme klassizistischer Motive in Indien deutlich anders war als das exakte und moralisch ¨ıberh hte Verst ndnis von Stilformen im Europa nach 1850. %U http://www.archimaera.de/2007/1/2007/1/1208