%0 Journal Article
%T Detecci車n del virus del papiloma humano de alto riesgo por captura h赤brida II  seg迆n hallazgos citol車gicos en mujeres tratadas por lesiones escamosas intraepiteliales de cuello uterino, per赤odo 2006/2010 Detection of high risk human papillomavirus by hybrid capture II(r) according cytological findings in women treated for squamous intraepithelial lesions of the cervix, period 2006/2010
%A Pamela Mongel車s
%A Malvina P芍ez
%A Isabel Rodriguez-Riveros
%A Graciela Gim谷nez
%J Revista Brasileira de Epidemiologia
%D 2013
%I Associa??o Brasileira de P車s -Gradua??o em Sa迆de Coletiva
%X OBJETIVO: Determinar la frecuencia del virus de papiloma humano de alto riesgo oncog谷nico (HR-HPV) por captura h赤brida II (r) (CH II(r)) seg迆n hallazgos citol車gicos en mujeres tratadas por lesiones escamosas intraepiteliales (SIL) de cuello uterino. MATERIAL Y M谷TODO: Estudio descriptivo de corte transverso de una serie de casos, en donde se incluyeron 122 mujeres tratadas, 79 (65%) por SIL de bajo grado (LSIL) y 43 (35%) por SIL de alto grado (HSIL) que concurrieron al Laboratorio de HPV del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud, Universidad Nacional de Asunci車n, para realizarse un control post-tratamiento, periodo 2006/2010. RESULTADOS: Se observ車 un total del 28% (34/122) de mujeres tratadas por SIL positivas para HR-HPV, detect芍ndose infecci車n viral en un 20% de las mujeres con ausencia de SIL (NSIL) (22/108), 83% de las mujeres con LSIL (10/12) y 100% de las mujeres con HSIL (2/2). De las 34 mujeres positivas para HR-HPV, 10 mujeres (29%) presentaron valores altos (100 pg/mL o m芍s) de carga viral relativa, detect芍ndose un aumento de casos positivos con la severidad de la lesi車n (28% NSIL, 30% LSIL, 50% HSIL). CONCLUSION: La detecci車n de HR-HPV por CH II(r), as赤 como los valores de carga viral relativa altos, en especial en mujeres con NSIL podr赤an ayudar a identificar mujeres tratadas con riesgo a desarrollar recidivas, contribuyendo as赤 a fortalecer el programa de prevenci車n de c芍ncer de cuello uterino. OBJECTIVE: To determinate the frequency of high risk human papillomavirus (HR-HPV) by hybrid capture II (r) (CH II(r)), according cytology results in women treated for squamous intraepithelial lesions of the cervix (SIL). MATERIAL AND METHODS: A descriptive cross-sectional study of a series of cases that included 122 women treated, 79 (75%) for low grade SIL (LSIL) and 43 (35%) for high grade SIL (HSIL) attending at the HPV Laboratory at the Health Sciences Research Institute (IICS), National University of Asunci車n (UNA), for post-treatment control during period 2006/2010. RESULTS: A total of 28% (34/122) of women treated for SIL were positive for HR-HPV, detecting viral infection in 20% of women with no SIL (NSIL) (22/108), in 83% of women with LSIL (10/12) and in 100% of women with HSIL (2/2). Of 34 women positive for HR-HPV, 10 women (29%) had high values (100 pg / mL or more) of relative viral load, detecting an increase of positive cases with severity of the lesion (28% NSIL, 30% LSIL, 50% HSIL). CONCLUSION: HR-HPV detection by CH II(r) and high relative viral load values especially in women with NSIL could help to identify trea
%K HPV
%K Control post tratamiento
%K Captura H赤brida II (r)
%K Mujeres Paraguayas
%K Carga viral relativa
%K Diagn車stico citol車gico
%K HPV
%K Post-treatment control
%K Hybrid Capture II (r)
%K Paraguayan women
%K Relative viral load
%K Cytological diagnosis
%U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415-790X2013000100040