%0 Journal Article %T Il contributo delle scienze criminologiche per la formazione degli esperti nel settore della sicurezza / La contribution des sciences criminologiques ¨¤ la formation des professionnels dans le domaine de la s¨¦curit¨¦ / The contribution of criminological sciences to the training of experts in the field of security %A Balloni Augusto %J Rivista di Criminologia, Vittimologia e Sicurezza %D 2013 %I Societ¨¤ Italiana di Vittimologia %X L¡¯evolversi della criminalit¨¤ comune e organizzata comporta un maggior grado di vulnerabilit¨¤ per tutte quelle realt¨¤ pubbliche e private che producono ricchezza di tipo economico, culturale o di altro tipo. Di conseguenza la sicurezza diventa centrale e fondamentale e si presenta come un problema complesso, a volte di difficile interpretazione e soluzione, a causa della molteplicit¨¤ dei fattori in gioco, delle esigenze di budget e della necessit¨¤ di adeguarsi continuamente alle diverse richieste che sono in rapporto anche al manifestarsi di nuove forme di criminalit¨¤ e di altri eventi dannosi.E¡¯ necessario sottolineare come, in tema di sicurezza, sia indispensabile che l¡¯esperienza pratica giunga ad una chiara comprensione della realt¨¤. Quando si affronta il problema della sicurezza occorre tentare di tradurre diverse opinioni (per esempio quelle dei fisici, dei criminologi, degli economisti, degli imprenditori, ecc.) in un linguaggio scientifico.E¡¯ evidente che la sicurezza, inserita nella dinamica degli eventi sociali, dipende da molti fattori, tanto che in Italia il concetto di sicurezza si ¨¨ sviluppato, ad esempio, in diverse direttive: la locuzione pubblica sicurezza; la sicurezza sociale; la sicurezza intesa come security. Risulta quindi impellente attuare strategie di difesa e di prevenzione che si colleghino ad elevati standard di sicurezza ed a scelte oculate per quanto riguardo l¡¯aspetto economico e l¡¯attenzione a minacce reali. In una tale prospettiva emerge il concetto di rischio che diventa di fondamentale importanza nel collegamento all¡¯attivit¨¤ di prevenzione del crimine e alla difesa dei beni e delle persone da eventi dannosi di natura volontaria. Perci¨° sicurezza, dinamica del rischio, strategie di tutela dei beni e delle persone sono in stretta connessione cos¨¬ che nella loro analisi non si pu¨° prescindere dallo sviluppo delle tecnologie e delle scienze umane e sociali, tenendo conto della globalizzazione e del mutamento sociale.L¡¯¨¦volution de la criminalit¨¦ commune et organis¨¦e a pour effet d¡¯augmenter le niveau de vuln¨¦rabilit¨¦ des organismes publics et priv¨¦s qui produisent des richesses de type ¨¦conomique, culturel ou de tout autre type. La s¨¦curit¨¦ devient en cons¨¦quence indispensable et fondamentale, bien qu¡¯elle se pr¨¦sente comme un probl¨¨me complexe, qu¡¯il est parfois difficile de comprendre et de r¨¦soudre, en raison de la multiplicit¨¦ des facteurs qui entrent en ligne de compte, des exigences en mati¨¨re de budget et de la n¨¦cessit¨¦ de s¡¯adapter continuellement ¨¤ de nouveaux imp¨¦ratifs, qui naissent notamment de l¡¯apparition de %K criminological sciences %K training %U http://www.vittimologia.it/rivista/articolo_balloni_2013-01.pdf