%0 Journal Article
%T Introduction Introduction
%A Gilles Couderc
%J Revue LISA / LISA e-journal
%D 2011
%I Maison de la Recherche en Sciences Humaines
%R 10.4000/lisa.4589
%X Les articles inclus dans ce recueil proc¨¨dent d¡¯une r¨¦flexion sur les enjeux esth¨¦tiques, sociaux, politiques et identitaires de l¡¯op¨¦ra qui s¡¯inscrit dans le prolongement des ¨¦tudes publi¨¦es dans divers num¨¦ros de la Revue LISA/LISA e-journal. Le th¨¨me retenu dans cet ouvrage est celui de la r¨¦¨¦criture du patrimoine anglophone ¨¤ l¡¯op¨¦ra dans la sph¨¨re anglophone et europ¨¦enne. Ce patrimoine anglophone, principalement litt¨¦raire, comprend r¨¦cits historiques, romans, po¨¨mes, pi¨¨ces de th¨¦atre ...
%K traduction
%K identit¨¦
%K intertextualit¨¦
%K trag¨¦die
%K lyrisme
%K genre
%K religion
%K romantisme
%K r¨¦¨¦criture
%K colonialisme
%K orientalisme
%K id¨¦ologie
%K op¨¦ra
%K musique
%K op¨¦ra anglais
%K th¨¦atre
%K nationalisme
%K hybridit¨¦
%K politique
%K Hamlet
%K Amleto
%K Ducis
%K livret
%K Maggioni Manfredo
%K Balfe Michael
%K opera buffa
%K op¨¦ra italien
%K op¨¦ra fran ais
%K carnaval
%K Second Empire
%K patrimoine
%K post-colonialisme
%K tonalit¨¦
%K atonalit¨¦
%K modalit¨¦
%K Mendelson Mira
%K juif (le)
%K humour
%K satire
%K grotesque
%K Lady of
%U http://lisa.revues.org/4589