%0 Journal Article %T Entre prouesse et d¨¦rision Between prowess and derisionNoise imitation in American folklore at the beginning of the xxth century %A Victor A. Stoichita %J Ateliers d'Anthropologie %D 2011 %I LESC (Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative, CNRS-Universit¨¦ Paris X) %R 10.4000/ateliers.8793 %X Cet article porte sur un type de virtuosit¨¦ qui consiste ¨¤ imiter des sons non musicaux dans le cadre de performances musicales. Il s'attache ¨¤ d¨¦crire les modalit¨¦s de ces moments d'acrobatie dans le bluegrass et la country music en Am¨¦rique du Nord. Pour mettre en lumi¨¨re l'¨¦volution historique de ce r¨¦gime de virtuosit¨¦, l'analyse suit les transformations d'une m¨¦lodie particuli¨¨re, connue sous le nom de Orange Blossom Special, qui reste ¨¤ ce jour l'une des plus fameuses imitations de trains dans la musique nord-am¨¦ricaine. This article focuses on a type of virtuosity which involves the imitation of non-musical sounds in the context of musical performances. It attempts to describe the modalities of these moments of acrobatics in bluegrass and country music in North America. To highlight the historical evolution of this virtuosity system, the analysis follows the transformation of a particular melody, known as the Orange Blossom Special, which remains to this day one of the most famous imitations of trains in North American music. %K music %K imitation %K noise %K transportations %K North America %K musique %K imitation %K bruit %K transports %K Am¨¦rique septentrionale %U http://ateliers.revues.org/8793