%0 Journal Article
%T G¨¦n¨¦alogie du concept d¡¯assimilation. Une comparaison franco-britannique
%A Abdellali Hajjat
%J Ast¨¦rion
%D 2011
%I ?cole Normale Sup¨¦rieure de Lyon
%X Malgr¨¦ la popularit¨¦ du concept d¡¯assimilation en sciences sociales, on conna t finalement peu de chose sur son origine intellectuelle. Cet article vise ¨¤ faire la g¨¦n¨¦alogie de ce concept dans une perspective franco-britannique. Sa traduction du latin vers le fran ais et l¡¯anglais conserve la signification de   similitude   mais le concept se s¨¦cularise, d¡¯une part, ¨¤ travers le langage des sciences naturelles dont l¡¯influence favorise une r¨¦appropriation pour d¨¦crire les relations humaines et, d¡¯autre part, le discours historique anglais et le discours politique colonial fran ais. Dans le contexte britannique, l¡¯assimilation devient une qualit¨¦ collective attribu¨¦e ¨¤ tout un peuple, puis utilis¨¦e en naturalisant les diff¨¦rences entre les peuples pour les rendre irr¨¦ductibles et enfin s¡¯enrichit d¡¯une acception administrative. En France, la politisation du concept d¡¯assimilation dans les discours et r¨¦glementations coloniaux provoque un bouleversement s¨¦mantique qui l¡¯associe au concept d¡¯¨¦galit¨¦.
%K ¨¦galit¨¦
%K assimilation
%K colonies
%K s¨¦cularisation
%U http://asterion.revues.org/2079