%0 Journal Article
%T Images litt¨¦raires persistantes chez les ¨¦crivains bilingues
%A Alice Cheylan
%J Babel : Litt¨¦ratures Plurielles
%D 2012
%I Universit¨¦ du Sud Toulon-Var
%X L¡¯article examine la situation de plusieurs ¨¦crivains ayant ¨¦crit en anglais et en fran ais : Nancy Huston, Jonathan Littell, Julien Green et Ana s Nin. L¡¯auteur s¡¯attache ¨¤ distinguer ceux des auteurs qui sont n¨¦s en pays anglophone (Huston, Littell) et ceux n¨¦s en France (Green, Nin). Elle remarque que les images sont souvent emprunt¨¦es ¨¤ la musique qui transcende les fronti¨¨res, tout en ¨¦voquant le contexte de la France et de l¡¯Angleterre afflig¨¦s par la guerre. Les ¨¦critures sont r¨¦v¨¦latrices de conflits entre cultures diff¨¦rentes.
%K po¨¦sie fran aise
%K po¨¦sie bilingue
%K po¨¦sie anglophone
%K Huston (Nancy)
%K Littell (Jonathan)
%K Green (Julien)
%K Nin (Ana s)
%U http://babel.revues.org/299