%0 Journal Article %T A KINETIC STUDY OF ESTERIFICATION OF NAPHTHENIC ACIDS FROM A COLOMBIAN HEAVY CRUDE OIL %A Hayd谷e Quiroga-Becerra %A Carlos Mej赤a-Miranda %A Dionisio Laverde-Cataˋo %A Marian Hern芍ndez-L車pez %J CT&F - Ciencia, Tecnolog赤a y Futuro %D 2012 %I Instituto Colombiano del Petr車leo (ICP) - ECOPETROL S.A. %X This article presents the kinetic study of the esterification reaction of naphthenic acids from a Colombian heavy crude oil, with a Total Acid Number (TAN) of 7,33 mgKOH/g, in a batch type reactor. Temperature was changed between 150 - 250∼C while the ratio moles of methanol per mole of carboxylic groups, remained constant in 20:1. The reaction time was varied from 0 - 600 minutes. Reduction in the concentration of naphthenic acids in the reactor is determined by the measurement of Number Total Acid (TAN), ASTM D 664. Naphthenic acids were extracted from the crude and structurally characterized by Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FTIR), Nuclear Magnetic Resonance (NMR) and Gel Permeation Chromatography (GPC). The esterified oil was analyzed by FTIR, to identify the variation of the main functional groups. After determining the activation energy, frequency factor and, reaction order, a kinetic law was proposed for the esterification of naphthenic acids in Colombian heavy oil. Finally, it was evaluated the effect of esterification of naphthenic acids on the corrosion of steel ASTM A106 Gr.B. The corrosion of steel was reduced from 34,16 to 3,08 mils per year, (mpy), after esterification of naphthenic acids. En este art赤culo se presenta el estudio cin谷tico de la reacci車n de esterificaci車n de los 芍cidos naft谷nicos de un crudo pesado colombiano, con un N迆mero Total 芍cido (TAN) de 7,33 mgKOH/g, en un reactor de mezcla completa en operaci車n por lotes. La temperatura de reacci車n se vari車 entre 150 - 250∼C, y el tiempo entre 0 - 600 minutos. La reacci車n se llev車 a cabo con un exceso molar de metanol de 20 moles por cada mol del grupo carbox赤lico. Los 芍cidos naft谷nicos fueron extra赤dos del crudo de alta acidez y caracterizados estructuralmente mediante Espectroscopia de Infrarrojo con Transformada de Fourier (FTIR), Resonancia Magn谷tica Nuclear (RMN) y Cromatograf赤a de Permeaci車n en Gel (GPC). Se evalu車 la reducci車n de la acidez del crudo esterificado por titulaci車n potenciom谷trica siguiendo la norma ASTM D 664. El crudo esterificado fue analizado con FTIR, con el fin de identificar la variaci車n de los principales grupos funcionales. A partir de la determinaci車n de la energ赤a de activaci車n, el factor de frecuencia y el orden de la reacci車n, se propuso la ley de velocidad para la esterificaci車n de 芍cidos naft谷nicos de un crudo pesado colombiano, en un reactor de mezcla completa en operaci車n por lotes. La cin谷tica de esterificaci車n se ajust車 a una ley de velocidad de segundo orden con respecto a la concentraci車n de 芍cidos naft谷nicos. La energ赤a de activaci車n %K Esterificaci車n %K 芍cidos naft谷nicos %K Crudos pesados %K Acidez %K Corrosi車n %K Esferificac芍o %K 芍cidos naft谷nicos %K Crus pesados %K Acidez %K Corros芍o %K Esterification %K Naphthenic acid %K Heavy crudes %K Acidity %K Corrosion %U http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-53832012000100002