%0 Journal Article %T V¨ªnculos por Empleo y Recusas de V¨ªnculo: el favor y el derecho V¨ªnculos por Emprego e Recusas de V¨ªnculo: o favor e o direito Links for public employment and refusals of links: the favor and the right %A Monique Florencio de Aguiar %J Cuadernos de Antropolog¨ªa Social %D 2011 %I Universidad de Buenos Aires %X En este texto, pretendo explicar c¨®mo la competencia pol¨ªtica en el municipio de Cardoso Moreira influenciaba las creencias de sus habitantes; y c¨®mo se manifestaba la disputa entre los funcionarios p¨²blicos locales y los representantes pol¨ªticos. Tambi¨¦n exploro las relaciones de acentuada dependencia entre gobernantes y gobernados, especialmente en relaci¨®n a la concesi¨®n de empleos p¨²blicos. En esas condiciones, los habitantes buscaban evitar, en el plano del discurso, la sumisi¨®n ejercida por los representantes pol¨ªticos. As¨ª, buscaban un grado siempre mayor de libertad y igualdad, cuando pod¨ªan negociar sus propios apoyos y recursos. Neste texto, pretendo explicar como a concorr¨ºncia pol¨ªtica no munic¨ªpio de Cardoso Moreira influenciava as cren as de seus moradores e como se manifestava a rixa entre os funcion¨¢rios p¨²blicos locais e o s representantes pol¨ªticos. Al¨¦m disso, exploro as rela es de acentuada depend¨ºncia entre governantes e governados, especialmente no que diz respeito ¨¤ concess o de empregos p¨²blicos. Observei que os moradores tentavam 'driblar', por meio de estrat¨¦gias discursivas, a submiss o exercida pelos representantes pol¨ªticos. A partir dessas estrat¨¦gias, os moradores buscavam um grau maior de liberdade e igualdade e, assim, negociavam seus apoios e recursos. In this paper I intend to explain how the political competition, in the town of Cardoso Moreira, influences the beliefs of the residents and how the rift between the civil servants manifests itself. Furthermore, I explore the relationship of high dependence between the rulers and the ruled, in particular when it is related to the granting of public employment. I have noted that the locals try to deceive, through discursive strategies, the submission applied by the political representatives. It is from these strategies that the locals seek a greater degree of freedom and equality and then negotiate their support and resources. %K Intercambios pol¨ªticos %K Empleos p¨²blicos %K Competencia pol¨ªtica %K Dependencia pol¨ªtica %K Coerciones pol¨ªticas %K Trocas pol¨ªticas %K Concorr¨ºncia pol¨ªtica %K Depend¨ºncia pol¨ªtica %K Coer es pol¨ªticas %K political exchanges %K civil service %K political competition %K political dependency %K political constraints %U http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1850-275X2011000200003