%0 Journal Article
%T La parte por el todo ?
%A P¨¦n¨¦lope Laurent
%J Cuadernos LIRICO : Revista de la Red Interuniversitaria de Estudios sobre las Literaturas Rioplatenses Contempor¨¢neas en Francia
%D 2011
%I R¨¦seau Interuniversitaire d'?tude des Litt¨¦ratures Contemporaines du R¨ªo de la Plata
%X La lectura de la obra de Juan Jos¨¦ Saer construye en el lector una memoria que le confiere una impresi¨®n de unidad al conjunto. Este dispositivo de lectura, particularmente presente en los textos saerianos, tiende a borrar su multiplicidad y su fragmentaci¨®n, que se tratar¨¢ aqu¨ª de recalcar. Siguiendo la perspectiva adoptada por Georges Didi-Huberman, se puede vislumbrar en los fragmentos saerianos el destello po¨¦tico que resiste, fr¨¢gil, ¨Ca la manera de las luci¨¦rnagas de Pasolini¨C, al poder totalitario, al ¡°todo¡±. L¡¯ uvre de Juan Jos¨¦ Saer se construit sur un dispositif de lecture particulier qui active sans cesse la m¨¦moire du lecteur et qui tend ¨¤ lui donner une impression d¡¯unit¨¦ globale, effa ant la multiplicit¨¦ et la fragmentation pourtant caract¨¦ristiques des textes sa¨¦riens, qu¡¯il s¡¯agit ici de souligner. Si l¡¯on adopte la perspective propos¨¦e par Georges Didi-Huberman, on sera en mesure de percevoir dans les fragments sa¨¦riens l¡¯¨¦clat po¨¦tique qui r¨¦siste, fragile, ¨¤ la fa on des lucioles de Pasolini, au pouvoir totalitaire, au   tout  . The reading of Juan Jos¨¦ Saer¡¯s opus creates in the reader a memory that confers an impression of unity upon the ensemble. This reading device, particularly present in Saer¡¯s texts, tends to erase their multiplicity and their fragmentation, which we want here to underline. Following the perspective adopted by Georges Didi-Huberman, we perceive in Saer¡¯s fragments the poetic sparkle that resists, fragile ¨C as in Pasolini¡¯s lucciole ¨C, totalitarian power, ¡°totality¡±.
%U http://lirico.revues.org/169