%0 Journal Article %T Le sc¨¦nario facteur 4 : les rh¨¦toriques institutionnelles au regard des conduites ordinaires en mati¨¨re de consommation d¡¯¨¦nergie The factor 4 scenario: institutional rhetorics facing the ordinary behaviours as regards energy consumption %A Olivier Chavanon %A Odile Joly %A Roland Raymond %A St¨¦phanie Tabois %J D¨¦veloppement Durable et Territoires %D 2011 %I R¨¦seau D¨¦veloppement Durable et Territoires Fragiles %X L¡¯objectif de cet article est de pointer et d¡¯expliciter quelques d¨¦calages observables entre les cat¨¦gories de pens¨¦e et d¡¯action d¡¯un certain nombre d¡¯acteurs publics uvrant pour le sc¨¦nario facteur 4, et les rationalit¨¦s r¨¦flexives et pratiques propres aux conduites quotidiennes et aux choix des citoyens ordinaires en mati¨¨re de consommation d¡¯¨¦nergie. Cette approche permettra de rendre compte des conduites dissonantes des acteurs ordinaires au regard des comportements attendus par les responsables publics, autrement qu¡¯en postulant l¡¯irrationalit¨¦ ou l¡¯inconscience de ces populations. Une telle analyse attentive aux dynamiques propres des populations dans leur diversit¨¦ en mati¨¨re de consommation d¡¯¨¦nergie permettra de mieux comprendre les limites d¡¯efficience de l¡¯action publique en ce domaine. The aim of this article is: to point out and to clarify some gaps which can be observed between the thinking and acting categories of some public protagonists working towards the Factor 4 scenario, and the reflexive and practical rationalities peculiar to everyday behaviours and to ordinary citizens¡¯ choices as regards energy consumption. This approach will enable us to give an account of ordinary protagonists¡¯ discordant behaviours facing the behaviours expected by public leaders, in another way than postulating these people¡¯s irrationalities or inconstancy. Such an analysis alert to the specific dynamics of populations in their diversity as regards energy consumptions will allow a better understanding of the efficiency limits of public measures in this field. %K public policy %K institutional logics %K social change %K ordinary energy behaviours %K practical rationalities %K everyday life %K politique publique %K logiques institutionnelles %K changement social %K conduites ¨¦nerg¨¦tiques ordinaires %K rationalit¨¦s pratiques %K vie quotidienne %U http://developpementdurable.revues.org/8785