%0 Journal Article %T El s¨ªntoma necesario %A Izcovich Luis %J Desde el Jard¨ªn de Freud %D 2012 %I Universidad Nacional de Colombia %X Concebido por la cl¨ªnica cl¨¢sica como desviaci¨®n de una norma, el s¨ªntoma es abordado por el psicoan¨¢lisis desde una perspectiva inversa. Desde Freud el s¨ªntoma no solo se articula con el inconsciente sino que cumple la funci¨®n de satisfacci¨®n sustitutiva impuesta por la represi¨®n. El art¨ªculo muestra el abordaje mediante el cual Lacan prolonga la concepci¨®n freudiana. Pone en evidencia una mejor formalizaci¨®n del estatuto del s¨ªntoma en relaci¨®n con el sujeto y el inconsciente, y capta la incidencia sobre el s¨ªntoma para quien elige la experiencia del an¨¢lisis. El art¨ªculo sit¨²a la necesidad del s¨ªntoma para un sujeto y define su devenir al final de un an¨¢lisis. Le sympt me n¨¦cessaire Pour la clinique classique, le sympt me est d¨¦viation par rapport ¨¤ la norme; la psychanalyse en a une perspective inverse. Depuis Freud le sympt me n'est pas seulement li¨¦ ¨¤ l¡¯inconscient; il remplit aussi la fonction de satisfaction substitutive impos¨¦e par le refoulement. L¡¯article montre comment Lacan prolonge la conception freudienne. Ceci met en ¨¦vidence une formalisation plus ac¨¦r¨¦e du statut du sympt me par rapport au sujet et ¨¤ l'inconscient, et cerne plus pr¨¦cis¨¦ment l¡¯incidenc e sur le sympt me pour celui qui choisit de faire l¡¯exp¨¦rience de l¡¯analyse. L¡¯article situe l¡¯int¨¦r¨ºt du sympt me pour le sujet et ¨¦claire son devenir ¨¤ la fin d¡¯une analyse. A necessary symptom Understood by the classical clinical process as a deviation from the norm, psychoanalysis approaches symptoms from the opposite perspective. Since Freud, symptoms have not only been connected to the unconscious, but have also fulfilled the function of a substitute satisfaction imposed by the mechanism of repression. This article reveals the approach through which Lacan prolonged this Freudian conception. This demonstrates a better formalization of a symptom¡¯s status in relation to a subject and his unconscious and identifies the impact on these symptoms for whoever chooses the analytical experience. The article locates the necessity of a symptom for a subject and defines its evolution at the end of an analysis. %K fin de an¨¢lisis %K goce %K inconsciente %K interpretaci¨®n %K s¨ªntoma. fin d¡¯analyse %K inconscient %K interpr¨¦tation %K jouissance %K sympt me. End of analysis %K interpretation %K jouissance %K symptom %K unconscious. %U http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/jardin/article/view/36055