%0 Journal Article %T La ¨¦tica del bien-decir m¨¢s all¨¢ del s¨ªntoma %A Maya Restrepo Beatriz Elena %J Desde el Jard¨ªn de Freud %D 2012 %I Universidad Nacional de Colombia %X La ¨¦tica del bien-decir m¨¢s all¨¢ del s¨ªntoma El art¨ªculo pretende demostrar que el tratamiento del s¨ªntoma en psicoan¨¢lisis est¨¢ completamente articulado a la ¨¦tica, que esta disciplina propone como la ¨¦tica del bien-decir, m¨¢s all¨¢ de la terap¨¦utica, lo que desplaza la experiencia anal¨ªtica hacia afuera del campo de las psicoterapias y conduce el tratamiento hasta el encuentro con un real que sit¨²a el s¨ªntoma como sinthome al final. L¡¯¨¦thique du bien-dire au-del¨¤ du sympt me L¡¯article cherche ¨¤ d¨¦montrer que le traitement du sympt me en psychanalyse est enti¨¨rement articul¨¦ ¨¤ l¡¯¨¦thique qu¡¯elle propose en tant qu¡¯¨¦thique du bien-dire, au-del¨¤ de la th¨¦rapeutique. Ceci d¨¦place l¡¯exp¨¦rience psychanalytique hors des limites des psychoth¨¦rapies et conduit le traitement vers la rencontre, ¨¤ la fin, d¡¯un r¨¦el qui fait du sympt me un sinthome. The ethics of bien-dire beyond the symptom The purpose of this article is to demonstrate that a symptom¡¯s treatment in psychoanalysis is completely related to ethics, which this discipline proposes as the ethics of bien-dire (the capacity to ¡°say it well¡±), beyond therapeutics. This pushes the analytic experience outside of the psychotherapeutic field and drives the treatment towards an encounter with a real that establishes the symptom as sinthome in the end. %K bien-decir %K deseo del analista %K ¨¦tica %K real %K sinthome. bien-dire %K d¨¦sir de l¡¯analyste %K ¨¦thique %K r¨¦el %K sinthome %K sympt me. analyst¡¯s desire %K bien-dire %K ethics %K real %K sinthome. %U http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/jardin/article/view/36059