%0 Journal Article %T Quel(s) sens pour les structures du type ? (avec application ¨¤ un corpus de nouvelles de Steven Millhauser) %A Catherine DELESSE %J E-rea : Revue ¨¦lectronique d¡¯¨¦tudes sur le Monde Anglophone %D 2012 %I %R 10.4000/erea.2327 %X Cet article examine certains verbes de dire ou d¡¯opinion au passif, qui peuvent se construire, soit avec une mont¨¦e de sujet , soit avec extraposition de compl¨¦tive . Apr¨¨s un rappel des caract¨¦ristiques syntaxiques et s¨¦mantiques de ces verbes, ainsi qu¡¯un r¨¦sum¨¦ historique, sont examin¨¦s les emplois en contexte des deux types de structure dans un corpus de nouvelles de Steven Millhauser o¨´ elles figurent en grand nombre. This article aims at studying verbs of reporting and opinion which can be used in the passive with two different structures : one with subject raising , the other with extraposition of a that-clause . The characteristics of those verbs, both syntactic and semantic, are described, as well as a brief summary of historical data. Then the study focuses on the use of both structures in a corpus of short stories by Steven Millhauser who uses them in an interesting way. %K reported speech %K passive %K epistemic modality %K subject raising %K extraposition %K topicalisation %K discours rapport¨¦ %K passif %K modalit¨¦ ¨¦pist¨¦mique %K mont¨¦e de sujet %K extraposition %K th¨¦matisation %U http://erea.revues.org/2327