%0 Journal Article
%T Le d¨¦bordement du sens : quelques m¨¦tonymies et m¨¦taphores syntaxiques de l¡¯anglais et du fran ais
%A Paul LARREYA
%J E-rea : Revue ¨¦lectronique d¡¯¨¦tudes sur le Monde Anglophone
%D 2012
%I 
%R 10.4000/erea.2356
%X Fond¨¦e sur une distinction entre la composante mentale et la composante langagi¨¨re de la m¨¦tonymie et de la m¨¦taphore, cette ¨¦tude, apr¨¨s un bref rappel de leurs caract¨¦ristiques mentales essentielles, propose une ¨¦bauche de typologie formelle des deux tropes. La derni¨¨re partie revient sur leur composante mentale, pour examiner un ensemble de processus dont la nature n¡¯est pas fondamentalement langagi¨¨re ¨C ils se situent dans le domaine de la cognition et de l¡¯affect ¨C, auxquels on peut donner le nom d¡¯identification m¨¦tonymique. Grounded on a distinction between the mental component and the linguistic component of metonymy and metaphor, this study, after a brief survey of their essential mental characteristics, proposes the outline of a typology of the two tropes. Le last section of the paper revisits the mental component and examines a set of phenomena which can be collectively called metonymic identification and whose nature is not fundamentally linguistic ¨C they pertain to cognition and affect.
%K metaphor
%K metonymy
%K mental objects
%K identification
%K cognition
%K affect
%K m¨¦taphore
%K m¨¦tonymie
%K objets mentaux
%K identification
%K cognition
%K affect
%U http://erea.revues.org/2356