%0 Journal Article
%T Le couple interactif texte / phrase dans l'histoire de la langue fran aise
%A Sabine Lehmann
%J Discours : Revue de Linguistique, Psycholinguistique et Informatique
%D 2010
%I Universit¨¦ Paris Sorbonne-Paris IV
%R 10.4000/discours.7991
%X Cette ¨¦tude est consacr¨¦e ¨¤ la question de la coh¨¦rence textuelle dans diff¨¦rents types de textes en moyen fran ais (discours scientifiques, ouvrages didactiques, r¨¦cits brefs). Nous mettons au premier plan l¡¯ensemble texte / phrase et montrons sous quelles conditions l¡¯¨¦volution du syst¨¨me linguistique produit de nouvelles structures textuelles. Nous d¨¦crivons les diff¨¦rents types de progressions th¨¦matiques caract¨¦risant les productions textuelles en ancien et moyen fran ais. La notion de genre est un crit¨¨re important pour l¡¯analyse de la macro- et microstructure des textes. Notre ¨¦tude montre que l¡¯¨¦volution des structures textuelles est li¨¦e au niveau syntaxique et se manifeste dans la complexit¨¦ de plus en plus grande des structures th¨¦matiques en moyen fran ais. La relation qui s¡¯¨¦tablit entre le niveau th¨¦matique et les niveaux morphosyntaxique et s¨¦mantique est d¨¦finie comme une interaction dont le fonctionnement est analys¨¦ dans une perspective diachronique. This study is devoted to the question of textual coherence in various types of texts in Middle French (didactic works, short stories). The goal is to highlight the text / sentence (global set) assembly and to show under which conditions the evolution of the linguistic system produces new textual structures. We describe here the different types of theme progression used in the textual productions in Middle French. The concept of genre is an important parameter for the analysis of macro- and microstructure of a text. Our study shows that the textual structures evolution is related to the syntactic level and appears in the increasing complexity of thematic structure sets in Middle French. The relation which is established between the thematic level and the morphosyntactic and semantic levels is defined as an interaction whose operation is analyzed in a diachronic perspective.
%K Middle French
%K textual coherence
%K genre
%K textual structures
%K microstructure
%K macrostructure
%K theme progression
%K moyen fran ais
%K coh¨¦rence textuelle
%K genre
%K structures textuelles
%K microstructure
%K macrostructure
%K progression th¨¦matique
%U http://discours.revues.org/7991