%0 Journal Article %T Aspectos do verbo depoente para o ensino do latim e do portugu那s Aspectos do verbo depoente para o ensino do latim e do portugu那s %A Liebert de Abreu MUNIZ %J Entrepalavras : Revista de Lingu赤stica do Departamento de Letras Vern芍culas da UFC %D 2012 %I Universidade Federal do Cear芍 %X This paper aims to discuss features and possibilities of readings of the middle voice and its extent as Latin deponent verb. From contributions of Suzanne Kemmer (1993) and Rutger Allan (2002), both seated on Giv車n*s postulates, we will see that the complexity of the matter 每 somehow looked down up by the traditional grammars of the classical languages 每 be will better comprehended when we perceive that syntax, semantic and pragmatic concur to the efficiency of the employment and understanding of the language, and when we classify middle voice or deponent verb not from generalized definitions, rather from affluence of the mentioned matters, regarding as middle voice or deponent verb can be comprehended practically, with the experience of life. At last, we will intend establish dialogues, for that matter, between Latin and Portuguese language. O presente trabalho pretende discutir aspectos e possibilidades de leitura da voz m谷dia e sua extens o como verbo depoente em latim. A partir das contribui es de Suzanne Kemmer (1993) e de Rutger Allan (2002), ambas assentadas sob os postulados de Giv車n, veremos que a complexidade da mat谷ria 每 de certa forma desprezada pelas gram芍ticas tradicionais das l赤nguas cl芍ssicas 每 ser芍 mais bem entendida quando percebermos que sintaxe, semantica e pragm芍tica cooperam para a efic芍cia do uso e do entendimento da linguagem e quando classificarmos voz m谷dia ou verbo depoente n o a partir de defini es generalizantes, antes a partir da concorr那ncia das mat谷rias citadas, tentando ver como voz m谷dia ou verbo depoente podem ser entendidos de forma pr芍tica, com as experi那ncias de mundo. Por fim, tentaremos estabelecer di芍logos, quanto ao assunto, entre latim e portugu那s. %K Voz m谷dia %K Verbo depoente %K Latim %K Portugu那s. %U http://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/Revista/article/view/44