%0 Journal Article %T Detecci¨®n de errores tem¨¢ticos en el CORINE Land Cover a trav¨¦s del estudio de cambios: Comunidad de Madrid (2000-2006) %A Barreira Gonz¨¢lez %A Pablo %A Gonz¨¢lez Casc¨®n %A Victoria %A Bosque Sendra %A Joaqu¨ªn %J Estudios Geogr¨¢ficos %D 2012 %I Consejo Superior de Investigaciones Cient¨ªficas %X Thematic cartography use to be the starting point in several works. It is necessary to be careful with the errors that data source may have to achieve a good outcome. Using a simple methodology we can identify thematic errors in the CORINE Land Cover cartography from the years 2000 and 2006 through the database intersection. That map intersection will give us a group of stable and changing polygons and a cross tabulation matrix with which the surface gain or loss can be interpreted. By means of studies through sampling stable and changing polygons and their verification with orthophotos we can find several thematic errors in the cartography used. Besides, the use of confusion matrices determines the level of global accuracy and categories most prone to error. La cartograf¨ªa tem¨¢tica suele ser el punto de partida en muchos trabajos. Es necesario tener cuidado con los errores que pueda presentar la fuente de datos para conseguir un buen resultado. Utilizando una sencilla metodolog¨ªa se pueden determinar errores tem¨¢ticos en las cartograf¨ªas CORINE Land Cover de los a os 2000 y 2006 a trav¨¦s de la intersecci¨®n de ambas bases de datos. Dicha intersecci¨®n de mapas nos dar¨¢ una serie de pol¨ªgonos estables y de cambio y una matriz de cruce con la que interpretar el balance de superficie ganada o perdida. Mediante el estudio a trav¨¦s de muestreos de los diferentes tipos de cambio y su verificaci¨®n con ortofotos se puede llegar a encontrar diversos errores de asignaci¨®n tem¨¢tica en las cartograf¨ªas empleadas. Adem¨¢s, el uso de las matrices de confusi¨®n permite establecer el nivel de exactitud global y de las categor¨ªas m¨¢s propensas a errores. [fr] La cartographie th¨¦matique est g¨¦n¨¦ralement le point de d¨¦part pour de nombreuses activit¨¦s. Des pr¨¦cautions doivent ¨ºtre prises pour les erreurs qui peuvent survenir dans la source de donn¨¦es pour obtenir un bon r¨¦sultat. En utilisant une m¨¦thode simple permet de d¨¦terminer les erreurs dans les cartes th¨¦matiques de la CORINE Land Cover 2000 et 2006 par l¡¯intersection de deux bases de donn¨¦es. Cette intersection des cartes nous donnent un ensemble de polygones stables et de changement et une matrice du croisement avec laquelle interpr¨¦ter le bilan de surface gagn¨¦e ou perdue. Au moyen de l¡¯¨¦tude ¨¤ travers des ¨¦chantillonnages de diff¨¦rents taux de change et sa v¨¦rification avec ortofotos on peut arriver ¨¤ trouver de diverses erreurs d¡¯assignation th¨¦matique dans la cartographie employ¨¦e. De plus, l¡¯usage des matrices de confusion permet d¡¯¨¦tablir le niveau d¡¯exactitude globale et des cat¨¦gories les plus enclines aux %K thematic errors %K CORINE %K Confusion Matrix %K errores tem¨¢ticos %K CORINE %K Matriz de Confusi¨®n %K erreurs th¨¦matiques %K CORINE %K Matrice de confusi¨®n %U http://estudiosgeograficos.revistas.csic.es/index.php/estudiosgeograficos/article/view/363/362