%0 Journal Article
%T Espondilolistesis 赤stmica lumbosacra del adulto: laminoartrectom赤a y fusi車n in situ Espondilolistese 赤stmica lombossacral do adulto: lamino-artrectomia e fus o in situ Adult lumbosacral isthmic spondylolisthesis: laminectomy/arthrectomy and in situ fusion
%A Patricio Manzone
%A Claudia Ihlenfeld
%A Eduardo Mariˋo 芍valos
%A Jos谷 Felipe Gemetro
%J Coluna/Columna
%D 2012
%I Sociedade Brasileira de Coluna (SBC)
%R 10.1590/s1808-18512012000200010
%X OBJETIVO: La espondilolistesis 赤stmica del adulto se puede tratar con reparaci車n del defecto, descompresi車n (sola o con fusi車n), fusi車n circunferencial, y reducci車n con fijaci車n posterior. El objetivo de este trabajo es valorar los resultados a medio plazo de la descompresi車n y fusi車n in situ en pacientes operados por un solo cirujano. M谷TODO: Criterios de Inclusi車n: 1) Espondilolistesis 赤stmica L5-S1. 2) Operados en madurez esquel谷tica. 3) Laminoartrectom赤a de L5 con Artrodesis posterolateral instrumentada sin reducci車n. 4) M芍s de 3 a os de seguimiento. 5) Ausencia de pseudoartrosis al seguimiento. 6) Valoraci車n funcional y radiol車gica por observador independiente. Comparaci車n de datos con bibliograf赤a. An芍lisis estad赤stico con t - test, Chi cuadrado y ANOVA. RESULTADOS: 16 pacientes (12 ﹦/4 ﹥) evaluados. Edad promedio: 40,6 a os (17 - 66); seguimiento promedio: 10.3 a os (3.3 - 18). Deslizamiento promedio: 42,9%. Nueve presentaban dolor radicular, 3 dolor lumbar y 4 dolor lumborradicular. Score del dolor (SRS) preoperatorio promedio: 1.38, sin diferencias entre bajo y alto grado (p=0.887). 15/16 mejoraron (score final promedio: 4.44). 13/16 retornaron a su actividad previa (81%). Hubo 2 infecciones; no hubo complicaciones neurol車gicas. Los par芍metros espinop谷lvicos finales, comparados con la literatura no mostraron diferencias estad赤sticas. La comparaci車n entre listesis de bajo y alto grado en la serie no mostr車 diferencia significativa en dichos par芍metros, ni en tiempo de seguimiento, niveles artrodesados, s赤ntomas ni retorno al trabajo. CONCLUSI車N: La descompresi車n y fusi車n posterolateral instrumentada in situ permite un 80% de buenos resultados en la espondilolistesis 赤stmica lumbosacra del adulto sin importar el grado. OBJETIVO: A espondilolistese 赤stmica dos adultos pode ser tratada com reparo do defeito, descompress o (isolada ou com fus o), fus o circunferencial e redu  o com fixa  o posterior. O objetivo foi avaliar os resultados a m谷dio prazo da descompress o e fus o in situ em pacientes submetidos a tratamento cir迆rgico por um s車 cirurgi o. M谷TODO: Crit谷rios de inclus o: 1) Espondilolistese 赤stmica L5-S1. 2) Cirurgia depois da maturidade esquel谷tica. 3) Lamino-artrectomia e artrodese p車stero-lateral instrumentada em L5 sem redu  o. 4) Mais de tr那s anos de acompanhamento. 5) Aus那ncia de pseudoartrose no acompanhamento. 6) Avalia  o funcional e radiol車gica por observadores independentes. Compara  o com a literatura. An芍lise estat赤stica por teste "t", qui quadrado e ANOVA. RESULTADOS: Foram avaliados 16 pacientes (12 ﹦ e 4 ﹥). M谷dia de idade: 4
%K Espondilolistesis
%K Cirug赤a
%K Artrodesis
%K Laminectom赤a
%K Fusi車n vertebral
%K Espondilolistese
%K Cirurgia
%K Artrodese
%K Laminectomia
%K Fus o Vertebral
%K Spondylolisthesis
%K Surgery
%K Arthrodesis
%K Laminectomy
%K Spinal fusion
%U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1808-18512012000200010