%0 Journal Article
%T Prevalencia de brucelosis en columna: Evoluci車n cl赤nica y manejo quir迆rgico Preval那ncia de brucelose na coluna vertebral: Evolu  o cl赤nica e conduta cir迆rgica Prevalence of brucellosis in the spine: Clinical course and surgical management
%A Luis Fernando Horta Coba
%J Coluna/Columna
%D 2013
%I Sociedade Brasileira de Coluna (SBC)
%X OBJETIVO: Conocer la prevalencia, caracter赤sticas cl赤nicas y de tratamiento de la espondilodiscitis por Brucella. M谷TODOS: Un total de 104 pacientes con diagn車stico de espondilitis espinal de los cuales 20 correspondieron a espondilitis por Brucella, tratados de forma conservadora con antibi車ticos o quir迆rgicamente, mediante descompresi車n y estabilizaci車n de la columna en cualquier segmento, en el periodo comprendido entre Enero 2006 a Junio 2011. Se elabor車 una hoja de captura para recolecci車n de la informaci車n, la cual conten赤a la identificaci車n del paciente, s赤ntomas referidos, signos f赤sicos, par芍metros laboratoriales y tratamiento m谷dico y quir迆rgico. RESULTADOS: Trece pacientes del sexo masculino y 7 del sexo femenino, con edad promedio de 59,2 a os y desviaci車n est芍ndar de 13,6 a os. Tres pacientes ten赤an afectaci車n del segmento tor芍cico, 13 del segmento lumbar y 4 del segmento lumbo-sacro. Trece pacientes presentaron fiebre, el dolor lumbar se present車 en los 20 pacientes, parestesias en 12, debilidad en 9, artralgias, mialgias y anorexia en 5, radiculopat赤a en 13, cefalea en 1 y p谷rdida de peso en 5 pacientes. Veinte casos recibieron tratamiento m谷dico con doxiciclina combinada con rifampicina. En 8 casos se realiz車 instrumentaci車n posterior combinada con laminectom赤a y fusi車n p車stero-lateral, en 2 se realiz車 instrumentaci車n posterior combinada con discectom赤a del nivel afectado y fusi車n p車stero-lateral y en 1 caso se realiz車 laminectom赤a combinada con discectom赤a y fusi車n. CONCLUSI車N: La prevalencia de espondilodiscitis fue del 19,2%, siendo el dolor lumbar y la fiebre s赤ntomas con alto 赤ndice de sospecha de espondilitis espinal. La descompresi車n combinada con estabilizaci車n y fusi車n es el tratamiento quir迆rgico de elecci車n. OBJETIVO: Conhecer a preval那ncia, as caracter赤sticas cl赤nicas e de tratamento da espondilodiscite por Brucella. M谷TODOS: Um total de 104 pacientes com diagn車stico de espondilite espinal, dos quais 20 corresponderam a espondilite por Brucella, tratados de forma conservadora com antibi車ticos ou cirurgicamente, por descompress o e estabiliza  o da coluna em qualquer segmento, no per赤odo de janeiro de 2006 a junho de 2011. Foi elaborado um formul芍rio de dados para coleta das informa  es, contendo identifica  o do paciente, sintomas relatados, sinais f赤sicos, parametros laboratoriais e tratamento m谷dico e cir迆rgico. RESULTADOS: Treze pacientes do sexo masculino e 7 do sexo feminino, com m谷dia de idade de 59,2 anos e desvio padr o de 13,6 anos. Tr那s pacientes foram acometidos no segmento tor芍cico, 13 no segmento lombar e 4 no seg
%K Brucella
%K Columna vertebral
%K Pron車stico
%K Prevalencia
%K Evoluci車n cl赤nica
%K Brucella
%K Coluna vertebral
%K Progn車stico
%K Preval那ncia
%K Evolu  o cl赤nica
%K Brucella
%K Spine
%K Prognosis
%K Prevalence
%K Clinical evolution
%U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1808-18512013000100012