%0 Journal Article
%T Inestabilidad de la columna cervical subaxial por falla de la banda de tensi車n posterior: artrodesis cont谷cnica de Magerl. informe preliminar de los resultados a corto plazo Instabilidade da coluna cervical subaxial por falha da banda de tens o posterior: artrodese com t谷cnica de Magerl. resultados preliminares a curto prazo Subaxial cervical spine instability due to failure of posterior tension band: arthrodesis with Magerl technique. preliminary results in the short term
%A Javier Quiroz
%A Alejandro Laluf
%A Tamara Sisi
%A Nicolas Coombes
%J Coluna/Columna
%D 2012
%I Sociedade Brasileira de Coluna (SBC)
%R 10.1590/s1808-18512012000200002
%X OBJETIVO: Analizar, retrospectivamente los resultados a corto plazo de las lesiones traum芍ticas inestables de la regi車n subaxial, tratadas mediante fijaci車n cervical por v赤a posterior con t谷cnica de Magerl, utilizando sistema de barras y tornillos poliaxiales en las masas laterales. M谷TODOS: Se efectu車 una revisi車n de pacientes con lesi車n traum芍tica inestable cervical subaxial y afectaci車n de la banda de tensi車n posterior (tipo B.1 de la AO), que hubieran sido operados con fijaci車n posterior con barras y tornillos poliaxiales en las masas laterales, siguiendo la t谷cnica de Magerl, utilizando criterios de selecci車n anat車micos, diagn車stico-imagenol車gicos y 谷ticos. Se valoraron, en el seguimiento, los resultados radiol車gicos, funcionales y neurol車gicos. RESULTADOS: Se incluyeron 9 pacientes (8 varones, 1 mujer), con edad promedio de 25 a os (rango 21 - 34) y seguimiento promedio de 20 meses (rango 12 - 24). Tanto los resultados radiol車gicos, como los funcionales y los neurol車gicos, fueron excelentes en todos los casos, sin desviaci車n en cifosis ni desplazamiento anteroposterior, y sin s赤ntomas importantes en el seguimiento. Los dos casos tratados, con fijaci車n de tres v谷rtebras, presentaron cierta rigidez cervical espor芍dica. En ning迆n caso se extrajeron los implantes. CONCLUSIONES: Los beneficios obtenidos sugieren que es una t谷cnica 迆til, segura, eficaz y vers芍til para las lesiones traum芍ticas inestables de la columna cervical baja, tipo B.1, inclusive aquellas multisegmentarias, especialmente en pacientes j車venes. OBJETIVO: Analisar retrospectivamente os resultados a curto prazo de les es traum芍ticas inst芍veis na regi o cervical subaxial tratadas com fixa  o posterior pela t谷cnica de Magerl, usando-se um sistema de parafusos poliaxiais e hastes nas massas laterais. M谷TODOS: Foi realizada a an芍lise de pacientes com les o traum芍tica cervical subaxial inst芍vel e envolvimento da banda de tens o posterior (AO tipo B.1), que haviam sido submetidos a cirurgia com fixa  o posterior com parafusos poliaxiais e hastes nas massas laterais, de acordo com a t谷cnica de Magerl e segundo crit谷rios de sele  o anat micos, de diagn車stico por imagem e 谷ticos. No acompanhamento, foram avaliados os resultados radiol車gicos, funcionais e neurol車gicos. RESULTADOS: Foram inclu赤dos nove pacientes (8 homens, 1 mulher) com m谷dia de idade de 25 anos (faixa 21-34) e acompanhamento m谷dio de 20 meses (faixa 12-24). Tanto os achados radiol車gicos quanto os neurol車gicos e funcionais foram excelentes em todos os casos, sem desvio ou deslocamento em cifose antero-posterior e sem sintomas impo
%K V谷rtebras cervicales
%K Columna vertebral
%K Fracturas de la columna vertebral
%K Fijaci車n de fracturas
%K V谷rtebras cervicais. Coluna vertebral
%K Fraturas da coluna vertebral
%K Fixa  o de fratura
%K Cervical vertebrae
%K Spine
%K Spinal fractures
%K Fractures fixation
%U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1808-18512012000200002