%0 Journal Article
%T Estudo epidemiol車gico de 55 pacientes portadores de doen a vertebral metast芍tica sintom芍tica em Santo Andr谷 - SP, Brasil Estudio epidemiol車gico de 55 pacientes con enfermedad metast芍sica sintom芍tica de la columna vertebral en Santo Andr谷 - SP, Brasil Epidemiological study of 55 patients with symptomatic metastatic spinal disease in Santo Andr谷 - SP, Brazil
%A Edgar Santiago Valesin Filho
%A Ricardo Tardini
%A Luiz Carlos de Abreu
%A Bruno Vieira Motter
%J Coluna/Columna
%D 2013
%I Sociedade Brasileira de Coluna (SBC)
%X OBJETIVO: Apresentar o perfil epidemiol車gico dos pacientes portadores de doen a vertebral metast芍tica sintom芍tica de servi o p迆blico de aten  o terci芍ria na regi o do ABC. M谷TODO: Avaliamos de Janeiro de 2008 a Janeiro de 2011, 55 pacientes com diagn車stico de met芍stase vertebral e coletamos dados de idade no diagn車stico de les o metast芍tica, sexo, tipo de tumor, topografia vertebral e sintomatologia. A evolu  o da doen a foi observado nas datas: bi車psia da neoplasia prim芍ria; in赤cio de sintomas vertebrais; diagn車stico de doen a vertebral metast芍tica (imagem) e data da cirurgia. RESULTADOS: A idade dos pacientes variou de 28 a 85 anos; 40% homens e 60% mulheres. Os principais tumores foram carcinoma de mama (32,7%), mieloma m迆ltiplo (25,4%) e carcinoma de pr車stata (14,5%). Observamos 25 pacientes (45,4%) com les es na coluna tor芍cica; 13 pacientes (23,6%) lombares ou sacrais; 11 pacientes (20%) difusas e 6 pacientes (10,9%) cervicais. 34 pacientes (61,8%) apresentavam somente dor, os demais (38,2%) apresentavam tamb谷m altera  o neurol車gica. O intervalo entre a les o prim芍ria e a manifesta  o cl赤nica de les o vertebral apresentou mediana de 190 dias; entre a sintomatologia na coluna e o diagn車stico por imagem teve mediana de 70 dias; aos submetidos a cirurgia, entre o diagn車stico e o procedimento foi de 288 dias. CONCLUS O: Observamos os dados epidemiol車gicas, compat赤veis a literatura: predom赤nio do sexo feminino (60%), com idade m谷dia de 55 anos; met芍stases predominantemente toracolombares (69%) por neoplasia de mama, mieloma m迆ltiplo e pr車stata (72%). Observamos ampla varia  o no intervalo de tempo na descri  o cronol車gica dos eventos cl赤nico-diagn車sticos e cir迆rgicos. OBJETIVO: Presentar el perfil epidemiol車gico de los pacientes con s赤ntomas de enfermedad metast芍sica espinal tratados en el servicio p迆blico de atenci車n terciaria en la regi車n del ABC. M谷TODO: Se evaluaron 55 pacientes con diagn車stico de met芍stasis vertebral y se recogieron datos sobre la edad al diagn車stico de la lesi車n metast芍sica, sexo, tipo de tumor, la topograf赤a y los s赤ntomas espinales de enero 2008 a enero 2011. La progresi車n de la enfermedad se observ車 en las siguientes ocasiones: biopsia del tumor primario, primeros s赤ntomas de la columna vertebral, diagn車stico de la enfermedad metast芍sica espinal (im芍genes) y fecha de la cirug赤a. RESULTADOS: La edad de los pacientes oscil車 entre 28 y 85 a os; el 40% eran hombres y el 60% mujeres. Los tumores primarios fueron carcinoma de mama (32,7%), mieloma m迆ltiple (25,4%) y carcinoma de pr車stata (14,5%). Hemos observado 25 pacientes (45,4%)
%K Columna vertebral
%K Met芍stasis de la Neoplasia
%K Neoplasias de la m谷dula espinal
%K Calidad de vida
%K Descompresi車n
%K Coluna vertebral
%K Met芍stase neopl芍sica
%K Neoplasias da medula espinal
%K Qualidade de vida
%K Descompress o
%K Spine
%K Neoplasm metastasis
%K Spinal cord neoplasms
%K Quality of life
%K Decompression
%U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1808-18512013000100007