%0 Journal Article
%T Via p¨®stero-lateral unilateral para cifoplastia percut¨¢nea con bal¨®n Acesso p¨®stero-lateral unilateral para cifoplastia percutanea com bal o Posterolateral unilateral approach for percutaneous baloon kyphoplasty
%A Daniel Oscar Ricciardi
%J Coluna/Columna
%D 2013
%I Sociedade Brasileira de Coluna (SBC)
%X Esta experiencia ha sido realizada en el Hospital Alvarez de Buenos Aires, Argentina en pacientes tratados por el Equipo de Columna Vertebral. El autor ha modificado el m¨¦todo original de punci¨®n descrito por Valls y Ottolenghi, lo que permite ubicar al paciente en dec¨²bito lateral y prescinde del instrumental descrito originalmente, como spider y gu¨ªa que se utilizaban con equipos de rayos X convencionales. El presente trabajo pretende describir en detalle la t¨¦cnica aplicada para efectuar la cifoplast¨ªa con bal¨®n en v¨¦rtebras tor¨¢cicas y lumbares por v¨ªa p¨®stero-lateral extrapedicular unilateral bajo anestesia local infiltrativa. Esta experi¨ºncia foi realizada no Hospital Alvarez de Buenos Aires, Argentina, em pacientes tratados pela Equipe de Coluna Vertebral, que tenho a honra de liderar. O autor modificou o m¨¦todo original de pun  o descrito por Valls e Ottolenghi, o que permite colocar o paciente em dec¨²bito lateral prescindindo da instrumenta  o originalmente descrita, tal como spider e fio-guia que eram utilizados com equipamento de raios-X convencional. Este trabalho tem como objetivo descrever em detalhes a t¨¦cnica utilizada para realizar cifoplastia com bal o em v¨¦rtebras tor¨¢cicas e lombares por acesso p¨®stero-lateral extrapedicular unilateral com anestesia local por infiltra  o. This experiment was performed at the Hospital Alvarez from Buenos Aires, Argentina, in patients treated by the Spine Team, which I have the honor to lead. The author modified the original puncture method described by Valls and Ottolenghi, which allows accommodating the patient in the lateral position dispensing the instrumentation originally described like spider and guide wires that were used with X-ray conventional. This paper aims to describe in detail the technique used to perform balloon kyphoplasty for thoracic and lumbar vertebrae by posterolateral extrapedicular unilateral approach with local anesthesia by infiltration.
%K Cifoplastia
%K Vertebroplastia
%K V¨¦rtebras tor¨¢cicas
%K V¨¦rtebras lumbares
%K Cifoplastia
%K Vertebroplastia
%K V¨¦rtebras tor¨¢cicas
%K V¨¦rtebras lombares
%K Kyphoplasty
%K Vertebroplasty
%K Thoracic vertebrae
%K Lumbar vertebrae
%U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1808-18512013000100017