%0 Journal Article
%T Fus o intersom¨¢tica lombar transforaminal: experi¨ºncia de uma institui  o Fusi¨®n intersom¨¢tica lumbar transforaminal: la experiencia de una instituci¨®n Transforaminal lumbar interbody fusion: a single-center experience
%A Vinicius de Meldau Benites
%A Eduardo Augusto Iunes
%A Alexandre Jos¨¦ dos Reis Elias
%A Rodrigo Miziara Yunes
%J Coluna/Columna
%D 2012
%I Sociedade Brasileira de Coluna (SBC)
%X OBJETIVO: Relatar a experi¨ºncia inicial de um servi o de refer¨ºncia em cirurgia da coluna em S o Paulo, Brasil com a t¨¦cnica de fus o intersom¨¢tica lombar transforaminal (TLIF) nas suas mais variadas indica  es. M¨¦TODOS: Avaliamos retrospectivamente os dados gravados em prontu¨¢rio de 25 pacientes que foram submetidos ¨¤ cirurgia com a t¨¦cnica de TLIF no ano de 2011. Um paciente foi exclu¨ªdo porque n o consideramos que a TLIF foi a principal t¨¦cnica empregada. As indica  es inclu¨ªram nove casos de h¨¦rnia de disco lombar, sete espondilolisteses, quatro cirurgias de revis o, sendo duas por pseudoartrose e duas por lombalgias e, finalmente, quatro pacientes com estenose espinhal lombar. RESULTADOS: Todos os pacientes referiram melhora da dor e/ou claudica  o neurol¨®gica em compara  o com o estado pr¨¦-operat¨®rio. Apenas cinco pacientes continuaram usando alguma medica  o analg¨¦sica. Cinco pacientes apresentaram alguma complica  o, mas somente duas delas est o relacionadas diretamente com o procedimento. CONCLUS ES: Trata-se de uma t¨¦cnica segura, poss¨ªvel de ser realizada em todos os n¨ªveis da coluna lombar e aplic¨¢vel a grande parte das doen as que acometem essa regi o da coluna. OBJETIVO: Relatar la experiencia de un servicio de referencia en cirug¨ªa de la columna en S o Paulo, Brasil con la t¨¦cnica de fusi¨®n intersom¨¢tica lumbar transforaminal (TLIF) en sus m¨¢s variables indicaciones. M¨¦TODOS: Valoramos retrospectivamente el historial m¨¦dico de 25 pacientes que fueron sometidos a la cirug¨ªa con la t¨¦cnica de TLIF en el a o de 2011. Un paciente fue excluido porque no consideramos que la TLIF fue la principal t¨¦cnica empleada. Las indicaciones incluyeron nueve casos de hernia de disco lumbar, siete espondilolistesis, cuatro cirug¨ªas de revisi¨®n siendo dos por pseudoartrosis y dos por lumbalgias y, finalmente, cuatro pacientes con estenosis espinal. RESULTADOS: Todos los pacientes presentaron mejora del dolor y/o claudicaci¨®n neurog¨¦nicas en comparaci¨®n con el status preoperatorio. Solamente cinco pacientes continuaron usando alguna medicaci¨®n analg¨¦sica. Cinco pacientes presentaran alguna complicaci¨®n, pero s¨®lo dos de ellas est¨¢n relacionadas directamente al procedimiento. CONCLUSIONES: Es una t¨¦cnica segura, posible de ser realizada en todos los niveles de la columna lumbar y es aplicable a la mayor¨ªa de las enfermedades que afectan a esta regi¨®n de la columna. OBJECTIVE: Describe the early results and experience from a reference center in spine surgery in S o Paulo, Brazil with transforaminal lumbar interbody fusion (TLIF) technique in its various indicat
%K Fusi¨®n vertebral
%K Espondilolistesis
%K Dolor de la regi¨®n lumbar
%K Estenosis espinal
%K Regi¨®n lumbosacra
%K Fus o vertebral
%K Espondilolistese
%K Dor lombar
%K Estenose espinal
%K Regi o lombossacral
%K Spinal fusion
%K Spondylolisthesis
%K Low back pain
%K Spinal stenosis
%K Lumbosacral region
%U http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1808-18512012000400003