%0 Journal Article
%T Mujeres Creando Comunidad: Feminizaci¨®n de la comunidad
%A Raquel Alfaro
%J Bolivian Studies Journal
%D 2011
%I University Library System, University of Pittsburgh
%R 10.5195/bsj.2010.7
%X This work is a critical examination of the very foundations that gave rise to the thought-provoking alternative community proposed by Mujeres Creando Comunidad. I show that the special feature of this project is the fact that it arises from within a feminist social movement that is predominatly indigenous.  This allows the movement to take the Andean ethical principle of human coexistance (the ¡°being-as-one-with-the-Other¡±) to its limits, to successfully transcend patriarchal paradigms underlying both indigenous and Western societies, and to postulate a possible space of coexistance where relations between men and women are symmetrical.  I emphasize the fact that it is the connection of this project to ancestral anti-patriarchal wars that prevents it (as distinct from other feminist currents), from becoming a futile inversion of energies in its efforts to create of a balance between the male and the female poles. This is because at no time does Mujeres Creando Comunidad lose sight that gender asymmetries respond to a structural and systemic problem.  En este trabajo analizo cr¨ªticamente las bases de articulaci¨®n de la sugerente comunidad alternativa propuesta por Mujeres Creando Comunidad. Muestro que la particularidad de este proyecto reside en el hecho de surgir desde un movimiento social feminista predominantemente ind¨ªgena. Esto le permite llevar al l¨ªmite un principio ¨¦tico andino de coexistencia (el-estar-en-com¨²n-con-el-Otro), trascender con ¨¦xito marcos patriarcales subyacentes tanto a sociedades ind¨ªgenas como occidentales, y postular un espacio posible de convivencia donde las relaciones entre hombres y mujeres sean sim¨¦tricas.  Destaco el hecho de que la filiaci¨®n de este proyecto a guerras anti-patriarcales ancestrales impide que, a diferencia de otras corrientes feministas, resulte una inversi¨®n (o desgaste) de energ¨ªa en la creaci¨®n de un balance (muchas veces aparente) entre los polos masculino y femenino, pues no se pierde de vista en ning¨²n momento que las asimetr¨ªas de g¨¦nero son un problema estructural y sist¨¦mico.
%K Ahayu-watan
%K Andean Complementariety
%K Ayllu
%K Chacha-Warmi
%K Communitarian Feminism
%K Decolonization
%K Depatriarchalizing Principle
%K Pachakuti
%U http://bsj.pitt.edu/ojs/index.php/bsj/article/view/7