%0 Journal Article
%T Ortograf¨ªa y fon¨¦tica en la Aurora de Chile Orthography and phonetics in the Aurora de Chile
%A Sonia Almau Almau
%J Bolet¨ªn de Filolog¨ªa
%D 2010
%I Universidad de Chile
%X En este trabajo se analizan los aspectos ortogr¨¢ficos y fon¨¦ticos m¨¢s significativos del peri¨®dico ¡°ministerial y pol¨ªtico¡± la Aurora de Chile, dirigido por Camilo Henr¨ªquez y redactado por numerosos colaboradores, que apareci¨® semanalmente en 1812 y 1813. Dicho peri¨®dico posee un indudable valor documental no solo por ser el primer impreso relevante de Chile, sino por tratarse de un corpus amplio, compuesto por noticias nacionales e internacionales de diversa ¨ªndole, que refleja perfectamente las preocupaciones ideol¨®gicas del movimiento independentista. This paper analyses the most significant orthographic and phonetic aspects of Aurora de Chile, a ministerial and political newspaper published weekly during 1812-1813, which was directed by Camilo Henr¨ªquez and written by many contributors. This newspaper has an enormous documentary value, not only because it is the first relevant newspaper in Chile, but also because it constitutes a large corpus, which is made up of national and international news of various kinds, and which clearly reflects the independence movement ideological concerns.
%K espa ol americano
%K Aurora de Chile
%K ortograf¨ªa
%K fon¨¦tica
%K American Spanish
%K Aurora de Chile
%K orthography
%K phonetic
%U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-93032010000100001