%0 Journal Article
%T AVALIA  O MULTIL¨ªNGUE E DE LOCALIZA  O DE MOTORES DE BUSCA DE SITES E BUSCA POR PALAVRAS-CHAVE
%A Anas AlSobh
%A Ahmed Al Oroud
%A Mohammed N. Al-Kabi
%A Izzat AlSmadi
%J Brazilian Journal of Information Science
%D 2010
%I Universidade Estadual Paulista
%X Os motores de busca est o competindo para serem vistos como universais, coerentes e independentes do idioma. Em princ¨ªpio, os usu¨¢rios que buscam informa  o atrav¨¦s da Internet devem obter informa  es consistentes independentemente da linguagem e das palavras que est o usando, e independentemente da l¨ªngua correspondente aos documentos pertinentes. No entanto, a linguagem deve afetar a sequ¨ºncia ou a ordem de classifica  o dos resultados obtidos. Neste projeto, v¨¢rias ferramentas s o constru¨ªdas para avaliar palavras e demonstra  es em v¨¢rios idiomas. Os resultados s o avaliados e comparados para poss¨ªvel correla  o. Outra ferramenta ¨¦ constru¨ªda para rastrear sites de diferentes idiomas e locais, a fim de avaliar v¨¢rios aspectos desses sites. Os resultados de ambos os estudos mostraram que, embora pare a que os motores de busca populares fazem progressos muito bons para a constru  o de motores independentes de idioma e local, no entanto, existem algumas limita  es e situa  es em que a busca por resultados pode ser tendenciosa em dire  o ¨¤ popularidade da linguagem e/ou localiza  o do site.
%K Recupera  o da Informa  o
%K Motores de Busca
%K Processamento de Linguagem Natural
%K Tradu  o
%K Texto Correspondente
%K Pesquisa de Idiomas.
%U http://www2.marilia.unesp.br/revistas/index.php/bjis/article/view/473/598