%0 Journal Article
%T L¡¯expulsion des populations grecques d¡¯Asie Mineure en 1914-1915, vue par Ilias V¨¦n¨¦zis dans Terre ¨¦olienne The expulsion of Greek populations from Asia Minor, in 1914-1915, as seen by Ilyas Venezis in Aeolian Earth ¦¯ ¦Ä¦É¦Ø¦Ã¦Ì   ¦Ó¦Ø¦Í ¦±¦Ø¦Ì¦É ¦Í ¦Ó¦Ç  ¦¬¦É¦Ê¦Ñ¦Á¦Ò ¦Á  ¦Ó¦Ï 1914-15 ¦Á¦Ð  ¦Ó¦Á ¦Ì ¦Ó¦É¦Á ¦Ó¦Ï¦Ô ¦§¦Ë ¦Á ¦¢¦Å¦Í ¦Æ¦Ç ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦¡¦É¦Ï¦Ë¦É¦Ê  ¦£
%A Georges Kostakiotis
%J Cahiers Balkaniques
%D 2012
%I INALCO
%X Avec   Terre ¨¦olienne  , V¨¦n¨¦zis met l¡¯accent sur le d¨¦chirement ¨¦prouv¨¦ par l¡¯homme ¨¦cras¨¦ par son destin. Le roman publi¨¦ en 1943, le dernier de sa trilogie, est un vaste r¨¦cit dans lequel le narrateur se rem¨¦more les ann¨¦es de son enfance, dans un climat de nostalgie et de r¨ºve, o¨´ les hommes et la nature sont mythifi¨¦s en une indissociable unit¨¦. Le r¨¦cit se termine avec les premi¨¨res pers¨¦cutions men¨¦es par les Turcs contre les populations chr¨¦tiennes en 1914-1915. Son style m¨ºle lyrisme, r¨¦alisme et musicalit¨¦ dans une forme et une composition libre, l¡¯absence d¡¯intrigue organis¨¦e permet la transformation de la r¨¦alit¨¦ en imaginaire. La   Terre ¨¦olienne   s¡¯obscurcit brusquement : quitter la patrie, le monde du grand-p¨¨re, c¡¯est comme ¨ºtre chass¨¦ du paradis biblique, souffrance et mort. With the novel   Aeolian Earth  , Venezis focuses on the internal suffering of a man crushed by destiny. The No l was published in 1943, it¡¯s the last of the author¡¯s trilogy and it constitutes an immense narration, where he recalls the years of his childhood in a atmosphere somewhere between nostalgia and fantasy, where men and nature are myths and inseparably seen as a unit. The story ends at the time of the first persecutions carried out by the Turks against the Christian population in 1914-1915. His style mixes lyricism, realism and musicality in a free form and composition, while the lack of organized plot allows the transformation of reality into the imaginary. ¡°Aeolian Earth¡± darkens abruptly: a country is left behind; grandfather¡¯s world is cats out of paradise, while there is biblical suffering and death. ¦¬¦Å ¦Ó¦Ç¦Í ¦¡¦É¦Ï¦Ë¦É¦Ê  ¦£¦Ç, ¦Ï ¦¢¦Å¦Í ¦Æ¦Ç  ¦Å¦Ð¦É¦Ê¦Å¦Í¦Ó¦Ñ ¦Í¦Å¦É ¦Ó¦Ï ¦Å¦Í¦Ä¦É¦Á¦Õ ¦Ñ¦Ï¦Í ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ò¦Ó¦Ï¦Í ¦Ð ¦Í¦Ï ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Á¦Í¦È¦Ñ ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ì¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ó  ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦Á¦Ä¦Ô¦Í¦Á¦Ì ¦Á ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Í¦Á ¦Å¦Ë ¦Ã¦Î¦Å¦É ¦Ó¦Ç ¦Ì¦Ï ¦Ñ¦Á ¦Ó¦Ï¦Ô. ¦³¦Ï ¦Ì¦Ô¦È¦É¦Ò¦Ó ¦Ñ¦Ç¦Ì¦Á ¦Ä¦Ç¦Ì¦Ï¦Ò¦É¦Å ¦Ó¦Ç¦Ê¦Å ¦Ó¦Ï 1943 ¦Ê¦Á¦É ¦Å ¦Í¦Á¦É ¦Ó¦Ï ¦Ó¦Å¦Ë¦Å¦Ô¦Ó¦Á ¦Ï ¦Ó¦Ç  ¦Ó¦Ñ¦É¦Ë¦Ï¦Ã ¦Á  ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ò¦Ô¦Ã¦Ã¦Ñ¦Á¦Õ ¦Á. ¦°¦Ñ ¦Ê¦Å¦É¦Ó¦Á¦É ¦Ã¦É¦Á ¦Ì¦É¦Á ¦Å¦Ê¦Ó¦Å¦Í  ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ã¦Ñ¦Á¦Õ  ¦Ê¦Á¦Ó  ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ï¦Ð¦Ï ¦Á ¦Ï ¦Á¦Õ¦Ç¦Ã¦Ç¦Ó   ¦È¦Ô¦Ì ¦Ó¦Á¦É ¦Ó¦Á ¦Ð¦Á¦É¦Ä¦É¦Ê  ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ö¦Ñ ¦Í¦É¦Á ¦Ò¦Å ¦Ì¦É¦Á ¦Á¦Ó¦Ì ¦Ò¦Õ¦Á¦É¦Ñ¦Á ¦Í¦Ï¦Ò¦Ó¦Á¦Ë¦Ã ¦Á  ¦Ê¦Á¦É ¦Ï¦Í¦Å ¦Ñ¦Ï¦Ô  ¦Ð¦Ï¦Ô  ¦Í¦È¦Ñ¦Ø¦Ð¦Ï¦É ¦Ê¦Á
%K ¦¢¦Å¦Í ¦Æ¦Ç
%K ¦Ä¦É¦Ø¦Ã¦Ì   ¦Ó¦Ø¦Í ¦±¦Ø¦Ì¦É ¦Í
%K ¦¬¦É¦Ê¦Ñ  ¦¡¦Ò ¦Á
%K ¦¡ ¦Â¦Á¦Ë
%K ¦¯¦È¦Ø¦Ì¦Á¦Í¦É¦Ê  ¦¡¦Ô¦Ó¦Ï¦Ê¦Ñ¦Á¦Ó¦Ï¦Ñ ¦Á
%K ¦¡¦É¦Ï¦Ë ¦Ä¦Á
%K anti-greek persecution
%K Ottoman empire
%K History
%K Aeolis
%K Ayvalik
%K greek novel
%K Venezis Ilias (1904-1973)
%K Mytilene
%K Asia Minor
%K pers¨¦cutions antigrecques
%K roman grec
%K V¨¦n¨¦zis Ili as (1904-1973)
%K Ayvalik
%K Asie Mineure
%K ¨¦olide
%K Mytil¨¨ne
%K ¦¬¦Å¦Ã ¦Ë¦Ç ¦ª¦Á¦Ó¦Á¦Ò¦Ó¦Ñ¦Ï¦Õ  (1914-1923)
%K ¦±¦Ø¦Ì¦É¦Ï  ¦¬¦É¦Ê¦Ñ¦Á¦Ò¦É ¦Ó¦Å
%K Empire ottoman
%K Histoire
%K Katharevousa/kathareuousa
%K V¨¦n¨¦zis Ilias (1904-1973)
%K Ze bek
%K Catastrophe (Grande)
%K §®§Ñ§Ý
%U http://ceb.revues.org/985