%0 Journal Article
%T SKLAVINIAI AND ETHNIC ADJECTIVES: A CLARIFICATION Sklaviniai y Adjetivos ¨¦tnicos: una clarificaci¨®n
%A Florin Curta
%J Byzantion Nea Hell¨¢s
%D 2011
%I Universidad de Chile
%X It has been recently claimed that the first reference to Sklavinia as a territory inhabited primarily by Slavs is to be found in Theophanes Confessor. A particular passage in Theophylact Simocatta in which the word appears has been supposedly mistranslated. In reality, the passage in question contains a reference to Sklavinia at least 150 years older than the Chronographia of Theophanes. Recientemente se ha afirmado que la primera referencia a Sklavinia como un territorio habitado principalmente por los eslavos se encuentra en Te¨®fanes Confesor. Un pasaje en particular en Teofilacto Simocatta en el que aparece la palabra ha sido, supuestamente, mal traducido. En realidad, el pasaje en cuesti¨®n contiene una referencia a al menos 150 a os m¨¢s antigua que la de Te¨®fanes Chronographia.
%K Teofilacto Simocatta
%K eslavos
%K Sklavinia
%K Theophlyact Simocatta
%K Slavs
%K Sklavinia
%K Vita Willibaldi
%U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-84712011000100005