%0 Journal Article %T En France, les pauvres s'en vont aussi ¨¤ la campagne (In France Poverty is also Rural) %A Marianne Berthod-Wurmser %J Ceriscope %D 2012 %I Centre d'¨¦tudes et de Recherches Internationales, Atelier de Cartographie de Sciences Po %X Les campagnes fran aises sont aujourd'hui tr¨¨s majoritairement peupl¨¦es d'actifs peu qualifi¨¦s ouvriers et employ¨¦s (7% d'agriculteurs seulement) et de non actifs modestes. Le taux de pauvret¨¦ rurale d¨¦passe 15% dans plus du tiers des d¨¦partements. Compte tenu de services sociaux et de transports d¨¦ficitaires, la recherche d'emploi y est tr¨¨s difficile, notamment pour les jeunes et les femmes ; de v¨¦ritables trappes ¨¤ pauvret¨¦ et zones de rel¨¦gation apparaissent. Le d¨¦veloppement rural n'est gu¨¨re favoris¨¦ par l'arriv¨¦e ¨¤ la campagne de nombreux m¨¦nages modestes ou pauvres, rejet¨¦s hors zones urbaines notamment par le co t du logement.(The majority of those living in rural areas in France today are low skilled workers (only 7% agricultural) and non-workers of modest means. Rural poverty levels exceed 15% in more than one third of the departments. Given the poor social services and inadequate transportation looking for work is very difficult, especially for youth and women. These areas have become ¡°poverty traps¡±. Rural development is not helped by the arrival of poor families with modest means fleeing the high cost of housing in urban areas). %K Conditions de vie %K Femmes %K France %K Pauvret¨¦ rurale %K Pauvret¨¦ %K Territoires %U http://ceriscope.sciences-po.fr/pauvrete/content/part2/en-france-les-pauvres-sen-vont-aussi-a-la-campagne