%0 Journal Article
%T De mim mesmo sou inimigo : ex¨ªlio e saudade na ¨¦cloga II de Bernardim Ribeiro
%A Lu¨ªs Andr¨¦ Nepomuceno
%J Caligrama : Revista de Estudos Romanicos
%D 2011
%I Universidade Federal de Minas Gerais
%X Resumo: O presente estudo analisa algumas quest es hist¨®ricas e filos¨®ficas envolvidas na ¨¦cloga II (¡°Jano e Franco¡±) de Bernardim Ribeiro, inclu¨ªda na sua editio princeps publicada em 1554, em Ferrara, por iniciativa de Abra o Usque, judeu portugu¨ºs exilado na It¨¢lia. At¨¦ o s¨¦c. XIX, as ¨¦clogas tinham sido vistas como poesia de tem¨¢tica romanesca e amorosa, e apenas recentemente identificadas (juntamente com a Menina e mo a, romance pastoril do mesmo autor) como obra de resist¨ºncia judaica. Este trabalho pretende identificar as ¨¦clogas de Bernardim Ribeiro, em especial a ¡°Jano e Franco¡±, com as obras consolat¨®rias sefarditas t o em voga na Pen¨ªnsula Ib¨¦rica do s¨¦c. XVI, buscando sua identidade liter¨¢ria e pol¨ªtica especialmente na Consola  o ¨¤s tribula  es de Israel, de Samuel Usque, ou em livros referenciais da cabala, como o Zohar. Palavras-chave: Renascimento portugu¨ºs; juda¨ªsmo; platonismo.  Resumen: El presente estudio analiza algunas cuestiones hist¨®ricas y filos¨®ficas involucradas en la ¨¦gloga II (¡°Jano e Franco¡±) de Bernardim Ribeiro, incluida en su editio princeps publicada en 1554, en Ferrara, por iniciativa de Abra o Usque, portugu¨¦s jud¨ªo exiliado en Italia. Hasta el siglo 19, las ¨¦glogas hab¨ªan sido vistas como poes¨ªa de tem¨¢tica romanesca y amorosa, y s¨®lo recientemente identificadas (juntamente con Menina e mo a, romance pastoril del mismo autor) como obra de resistencia judaica. Este trabajo pretende identificar las ¨¦glogas de Bernardim Ribeiro, en especial ¡°Jano e Franco¡± con la obras consolatorias sefarditas tan en boga en la Pen¨ªnsula Ib¨¦rica del siglo 16, buscando su herencia literaria y pol¨ªtica especialmente en Consola  o ¨¤s tribula  es de Israel, de Samuel Usque, o en libros referenciales de la cabala, como el Zohar. Palabras-clave: Renacimiento portugu¨¦s; juda¨ªsmo; platonismo. Keywords: Portuguese Renaissance; Judaism; Platonism.
%U http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/caligrama/article/view/230