%0 Journal Article
%T Cartas in¨¦ditas de Dom Pedro II a Henri Gorceix: tradu  o e coment¨¢rio
%A Dilma Castelo Branco Diniz
%J Caligrama : Revista de Estudos Romanicos
%D 2010
%I Universidade Federal de Minas Gerais
%X Resumo: Apresenta  o do artigo de Septime Gorceix, intitulado ¡°Une grande oeuvre fran aise au Br¨¦sil (avec des lettres in¨¦dites de l¡¯Empereur D. Pedro II)¡±, publicado na Revue de l¡¯Am¨¦rique Latine, em 1927, em que o autor trata da vida e obra de Henri Gorceix, o fundador da Escola de Minas de Ouro Preto. O interesse maior est¨¢ na transcri  o e tradu  o das cartas in¨¦ditas de D. Pedro II dirigidas ao professor franc¨ºs, em 1876 e em 1885. Palavras-chave: Cartas; D. Pedro II; Henri Gorceix; tradu  o. R¨¦sum¨¦: Pr¨¦sentation de l¡¯article de Septime Gorceix, intitul¨¦ ¡°Une grande oeuvre fran aise au Br¨¦sil (avec des lettres in¨¦dites de l¡¯Empereur D. Pedro II) ¡±, publi¨¦ dans la Revue de l¡¯Am¨¦rique Latine, en 1927, o¨´ l¡¯auteur parle de la vie et de l¡¯oeuvre d¡¯Henri Gorceix, le fondateur de l¡¯Ecole des Mines d¡¯Ouro Preto. On lit avec int¨¦r¨ºt la transcription et la traduction des lettres in¨¦dites de D. Pedro II adress¨¦es au professeur fran ais, en 1876 et en 1885. Mots-cl¨¦s: Lettres; D. Pedro II; Henri Gorceix ; traduction. Keywords: Letters; D. Pedro II; Henri Gorceix; translation.
%U http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/caligrama/article/view/155