%0 Journal Article
%T Pouvoir du parasol et pouvoir nu The power of the parasol and power unadorned. An Islamic form of sobriety? The case of the Moroccan royalty
%A Jocelyne Dakhlia
%J Bulletin du Centre de recherche du chateau de Versailles
%D 2010
%I Centre de recherche du ch?teau de Versailles
%R 10.4000/crcv.233
%X Delacroix a immortalis¨¦ la posture alti¨¨re du sultan marocain ¨¤ cheval ¨¤ travers plusieurs  uvres : dans ces repr¨¦sentations, le parasol incarne l¡¯embl¨¨me par excellence de la dynastie alaouite et de la royaut¨¦ marocaine dans son ensemble. Tout en retra ant rapidement l¡¯histoire du parasol comme objet r¨¦galien dans le monde musulman, on s¡¯interrogera sur une certaine discordance entre l¡¯image tr¨¨s imposante de la royaut¨¦ que per oivent les observateurs europ¨¦ens du xixe si¨¨cle et une tradition marocaine qui, au contraire, met l¡¯accent sur une n¨¦cessaire humilit¨¦ du monarque. Les sources europ¨¦ennes de l¡¯¨¦poque moderne attestent aussi, d¡¯ailleurs, un tr¨¨s grand d¨¦pouillement des embl¨¨mes du pouvoir, et m¨ºme un renoncement marqu¨¦ ¨¤ tout apparat. On analysera donc la signification d¡¯un tournant symbolique ¨¤ la fin du xixe si¨¨cle et surtout la nature d¡¯un pouvoir monarchique dont la sacralisation et l¡¯action se construisent, plusieurs si¨¨cles durant, avec et malgr¨¦ une remarquable ¨¦conomie d¡¯objets et d¡¯embl¨¨mes. Delacroix depicted the haughty posture of a Moroccan sultan on horseback in a number of works: in these portraits, the parasol is the emblem par excellence of the Alaouite dynasty and Moroccan royalty as a whole. We briefly retrace the history of the parasol as part of royal regalia in the Muslim world, and explore the discrepancy between the very imposing image of the royalty perceived by European observers in the nineteenth century and a Moroccan tradition that, on the contrary, emphasized the necessary humility of the monarch. Modern European sources attest to a great spareness in the symbols of power, even a marked renunciation of pomp and ceremony. We analyse the significance of a symbolic turning point in the late nineteenth century, and, especially, the nature of a monarchical power whose sacred status and intervention were evolved for several centuries, with and despite of a remarkable economy of objects and emblems.
%K regalia
%K ¨¦tendard
%K tambour
%K parasol
%K Charles de Mornay
%K Hassan II
%K Moulay Isma¡¯ l
%K Moulay Abderrahmane
%K Mohammed V
%K Mohammed VI
%K Eug¨¨ne Delacroix
%K Fatimides
%K Idrissides
%K Ubaydites
%K chiite
%K Maroc
%K XVIIIe si¨¨cle
%K XIXe si¨¨cle
%U http://crcv.revues.org/233