%0 Journal Article
%T Una nueva evaluaci¨®n de la Plaza de los Peregrinos de Pachacamac: aportes de la primera campa a 2003 del Proyecto Arqueol¨®gico Pachacamac
%A Shimada
%A Izumi
%A Segura Llanos
%A Rafael
%A Rostworowski de Diez Canseco
%A Mar¨ªa
%A Watanabe
%A Hirokatsu
%J Bulletin de l'Institut Francais d'¨¦tudes Andines
%D 2004
%I l'Institut francais d'¨¦tudes Andines (IFEA)
%X UNE NOUVELLE EVALUATION DE LA PLACE DES PELERINS DE PACHACAMAC. APPORT DE LA PREMIERE CAMPAGNE 2003 DU PROJET ARCHEOLOGIQUE PACHACAMAC. Entre les mois de juin et ao t 2003, le Projet Arch¨¦ologique Pachacamac, co-dirig¨¦ par Izumi Shimada, Rafael Segura Llanos et Mar¨ªa Rostworowski de Diez Canseco, a men¨¦ sa premi¨¨re campagne de terrain dans le cadre d'un programme de recherche ¨¤ long terme. Ce projet interdisciplinaire et international a comme objectif principal l'¨¦tude des fondations sociales et du contexte naturel du cel¨¨bre site de Pachacamac. L'un des objectifs sp¨¦cifiques de nos travaux en 2003 a ¨¦t¨¦ de d¨¦finir la localisation et l'extension des zones r¨¦sidentielles au cours du temps, ce grace a un radar de p¨¦n¨¦tration des sols et ¨¤ des fouilles de sondage. Dans cet essai, nous pr¨¦sentons les r¨¦sultats les plus importants de ces interventions sur la Place des P¨¨lerins, plus pr¨¦cisement un secteur proche de l'Ushnu inca. Parmi les divers niveaux d'occupation Ychsma qui ont ¨¦t¨¦ d¨¦tect¨¦, certains ont plus particuli¨¨rement attir¨¦ notre attention, car ils sont associ¨¦s ¨¤ des ¨¦pisodes r¨¦currents de v¨¦n¨¦ration de jarres en c¨¦ramique, chacune ins¨¦r¨¦e dans des constructions d'adobes ou des enceintes en pierres soigneusement ¨¦labor¨¦es. En termes g¨¦n¨¦raux, il nous para t que les donn¨¦es obtenues repr¨¦sentent une opportunit¨¦ nouvelle de reviser nos conceptions actuelles de la zone consid¨¦r¨¦e comme sacr¨¦e, ¨¤ la lumi¨¨re de 1) la d¨¦couverte de diverses offrandes, denses et superpos¨¦es, associ¨¦es ¨¤ des structures en canne de joncs et adobes, ¨¦galement superpos¨¦es mais spatialement differenci¨¦es et 2) la manifestation d'une s¨¦rie de changements importants dans la nature de l'utilisation de la zone au cours du temps. Durante los meses de junio a agosto del a o 2003, el Proyecto Arqueol¨®gico Pachacamac, bajo la co-direcci¨®n de Izumi Shimada, Rafael Segura Llanos y Mar¨ªa Rostworowski de Diez Canseco, llev¨® a cabo su primera temporada de campo, en el marco de un programa de investigaciones de largo plazo. Este proyecto, de car¨¢cter interdisciplinario e internacional, tiene como principal orientaci¨®n el estudio de los fundamentos sociales y el contexto natural del afamado sitio de Pachacamac. Uno de los objetivos espec¨ªficos de nuestros trabajos durante el a o 2003 fue definir la localizaci¨®n y extensi¨®n de las ¨¢reas residenciales correspondientes a diferentes periodos de tiempo, mediante prospecciones con un radar de penetraci¨®n de suelos y excavaciones de sondeo. En esta oportunidad, presentamos los resultados m¨¢s importantes de tales intervenciones en la Plaza de Los P
%K Arch¨¦ologie
%K Architecture
%K Pachacamac
%K Place de P¨¨lerins
%K Offrandes Arqueolog¨ªa
%K Arquitectura
%K Pachacamac
%K Plaza de los Peregrinos
%K Ofrendas Archaeology
%K Architecture
%K Pachacamac
%K Pilgrims  Plaza
%K Offerings
%U http://www.ifeanet.org/publicaciones/anfitrionoai.php?art=1451