%0 Journal Article
%T El movimiento cocalero y su (in)existencia en el Per¨². Itinerario de desencuentros en el r¨ªo Apur¨ªmac
%A Durand Guevara
%A Anah¨ª
%J Bulletin de l'Institut Francais d'¨¦tudes Andines
%D 2005
%I l'Institut francais d'¨¦tudes Andines (IFEA)
%X Le mouvement des producteurs de coca et son (in)existence au P¨¦rou, Itin¨¦raire de m¨¦sententes dans la r¨¦gion du fleuve Apur¨ªmac R¨¦sum¨¦: Le pr¨¦sent article traite des principaux efforts et limitations des cultivateurs de feuilles de coca (cocaleros) pour se constituer en un  mouvement social  capable de pr¨¦senter le probl¨¨me les consensus culturels pr¨¦sents dans la soci¨¦t¨¦ civile et, ¨¤ la fois, d intervenir efficacement sur le terrain politique. De plus, il r¨¦sume une partie des progr¨¨s accomplis dans la recherche sur la politique et la d¨¦mocratie dans les vall¨¦es productrices de coca, r¨¦alis¨¦e dans le cadre de la bourse IFEA-IEP. Les deux premi¨¨res parties permettent de cerner le sc¨¦nario r¨¦gional. On y analyse tant les caract¨¦ristiques d¨¦mographiques et socio-¨¦conomiques de la vall¨¦e du fleuve Apur¨ªmac que les processus historiques et politiques, marqu¨¦s par la violence politique et le trafic de stup¨¦fiants, facteurs qui exercent une influence d¨¦cisive sur l identit¨¦ de l acteur, la rendant extr¨ºmement variable. Les deux parties suivantes approfondissent la probl¨¦matique de l action collective, en regardant de pr¨¨s les principales strat¨¦gies d organisation et les efforts d¨¦ploy¨¦s pour partager l information sur le conflit des acteurs. Ces strat¨¦gies se caract¨¦risent par les difficult¨¦s ¨¤ d¨¦finir les adversaires et par la pr¨¦sence de caudillismes et de composants pragmatiques qui contribuent ¨¤ l isolement et ¨¤ la fragmentation. Il est ainsi impossible d articuler un plan d action national des producteurs de coca ou de nouer des alliances avec d autres acteurs sociaux qui enrichiraient l action collective. En conclusion, nous attirons l attention sur l importance de s attaquer ¨¤ la probl¨¦matique des producteurs de coca par des voies d¨¦mocratiques, comme ¨¦tant la meilleure fa on d ¨¦viter de nouvelles situations d exclusion, de polarisation et de violence. El presente art¨ªculo aborda los principales esfuerzos y limitantes de los campesinos productores de hoja de coca (cocaleros) para constituirse en un  movimiento social  capaz de problematizar consensos culturales presentes en la sociedad civil e incidir, a la vez exitosamente, en el terreno pol¨ªtico. Resume adem¨¢s parte de lo trabajado en la investigaci¨®n sobre pol¨ªtica y democracia en las cuencas cocaleras en el marco de la beca IFEA-IEP. En los dos primeros puntos, se caracteriza el escenario regional. Se analizan, tanto las caracter¨ªsticas demogr¨¢ficas y socioecon¨®micas del valle del r¨ªo Apur¨ªmac, como los procesos hist¨®ricos y pol¨ªticos, signados por la violencia pol¨ªtica y el narcotr¨¢fico factores qu
%K Cocaleros
%K Mouvement social
%K Sc¨¦nario r¨¦gional
%K Strat¨¦gies d organisation
%K Action collective Cocaleros
%K Movimiento social
%K Escenario regional
%K Identidad
%K Estrategias organizativas
%K Acci¨®n colectiva Cocaleros
%K Social movement
%K Regional scenario
%K Identity
%K Organizational strategies
%K Collective action
%U http://www.ifeanet.org/publicaciones/anfitrionoai.php?art=1507