%0 Journal Article
%T The Ismailis¡¯   War   against Qat in Haraz
%A Peer Gatter
%J Chroniques Y¨¦m¨¦nites
%D 2007
%I 
%X La   guerre   des ismaeiliens contre le qat dans le Haraz.Entre mobilisation communautaire et contraintes politico-¨¦conomiquesEn 1999, la communaut¨¦ isma¨¦lienne des Bohra, du massif du .Haraz a lanc¨¦ une campagne pour remplacer la culture du qat par d¡¯autres activit¨¦s ¨¦conomiques. Fortement motiv¨¦e sur le plan religieux, cette campagne visait aussi ¨¤ la suppression de la consommation du qat. Plus de 200 000 arbustes de qat ont ¨¦t¨¦s arrach¨¦s, auxquels on a substitu¨¦ des caf¨¦iers et des manguiers. Les moyens pour g¨¦n¨¦rer les revenus alternatifs incluaient aussi l¡¯¨¦levage, l¡¯apiculture, la planification du d¨¦veloppement d¡¯artisanat, ¨¤ quoi s¡¯ajoutaient des projets d¡¯irrigation, des programmes ¨¦ducatifs et des pr¨ºts sans int¨¦r¨ºt pour les investissements dans d¡¯autres secteurs ¨¦conomiques. Bien que cette campagne ait ¨¦t¨¦ entrav¨¦e d¨¨s le d¨¦but par une s¨¦cheresse s¨¦v¨¨re ainsi que par l¡¯absence d¡¯aide gouvernementale, il a abouti d¡¯une part ¨¤ une r¨¦duction r¨¦elle de la culture et de la consommation du qat, et ¨¤ la diversification importante de l¡¯activit¨¦ ¨¦conomique des fermiers. Mais le projet a aussi entrain¨¦ une migration accrue de la campagne vers les villes et l¡¯abandon de nombreuses terres cultiv¨¦es. Cependant, malgr¨¦ ces limites, ce projet, unique au Y¨¦men par son haut niveau de la mobilisation sociale, apporte des le ons pr¨¦cieuses concernant les contraintes politiques et ¨¦conomiques qui p¨¨sent sur toute tentative de d¨¦velopper une agriculture sans qat dans les montagnes du Y¨¦men. In 1999, the Ismail    Bohra Community in Yemen¡¯s Haraz mountains launched a drug substitution programme in order to replace the cultivation of qat with other economic and social activities. Motivated by religious concern, this campaign aimed at suppressing the consumption of qat. Over 200,000 qat trees were uprooted and coffee and mango trees planted instead. Alternative means of income generation included animal husbandry, beekeeping and handicraft schemes, complemented by irrigation projects, educational programmes and interest free loans for investments in other economic sectors. Even though the programme was hampered from its start by a severe drought, and in spite of the absence of governmental support, it resulted in a sharp reduction in the cultivation and consumption of qat and a significant diversification of the farmers¡¯ economy. However, the project led also to rural-urban migration and abandoning agricultural lands. But despite its shortcomings, this project, unique in Yemen by its capacity of social mobilization, provides precious lessons on the political and econ
%U http://cy.revues.org/1460