%0 Journal Article %T The Pragmatic Focus ¨C a Factor in the Creation of Secondary Reality %J STUDIA PHILOLOGICA %D 2017 %X The object of research in this article is to show the different pragmatic focus in reporting the same event in British, Russian, Ukrainian and Bulgarian quality newspapers: The Guardian (United Kingdom), Commersant (Russia), Ykrayinska Pravda (Ukraine) and Dnevnik (Bulgaria) %K pragmatic focus^ secondary reality^ mediation^ quality press. %U http://journals.uni-vt.bg/studiaphilologica/eng/vol36/iss2/35