%0 Journal Article
%T Njema£¿ka £¿enska osobna imena francuskoga podrijetla
%A Pavi£¿ Pintari£¿
%A Anita
%A £¿krabal
%A Ivana
%J -
%D 2017
%X Sa£¿etak U radu se obra£¿uju £¿enska osobna imena koja su u njema£¿ki jezik posu£¿ena iz francuskoga jezika. Imena su ekscerpirana iz dvaju njema£¿kih leksikona (Lexikon der Vornamen i Das gro£¿e Vornamenlexikon), a u obzir su uzeta ona koja imaju oznaku da su £¿posu£¿ena iz francuskoga jezika£¿. Imena su obra£¿ena prema podrijetlu (tj. prema jeziku iz kojega izvorno potje£¿u), prema razdoblju u kojemu je zabilje£¿ena njihova uporaba u njema£¿kome jeziku, tvorbeno i zna£¿enjski. Na taj se na£¿in daje tipologija £¿enskih osobnih imena posu£¿enih iz francuskoga jezika. Po£¿etna pretpostavka da su njema£¿ka £¿enska osobna imena francuskoga podrijetla preuzeta u najintenzivnijemu razdoblju njema£¿ko-francuskih jezi£¿nih dodira u 18. stolje£¿u (kada je francuski bio jezik presti£¿a kod vi£¿ih slojeva njema£¿koga dru£¿tva), nije se pokazala to£¿nom ¨C istra£¿ivanje je pokazalo da je ve£¿ina njema£¿kih £¿enskih osobnih imena francuskoga podrijetla preuzeta u 20. stolje£¿u
%K dijakronijski pregled
%K £¿enska osobna imena
%K njema£¿ki jezik
%K utjecaj francuskoga jezika
%U https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=292584