%0 Journal Article %T Estimaci車n emisiones de compuestos org芍nicos vol芍tiles, plantel de distribuci車n de combustibles Recope, el Alto de Ochomogo, Cartago, Costa Rica %A Laura Vanessa Quesada Carvajal %A Macario Pino Gomez %A Rodolfo Elizondo Hern芍ndez %J - %D 2018 %R https://doi.org/10.14483/22487638.12543 %X Resumen (es_ES) Contexto: Este estudio presenta la estimaci車n de las emisiones evaporativas generadas en el plantel de distribuci車n de combustibles en el Alto de Ochomogo, Cartago, Costa Rica, y la selecci車n del sistema de recuperaci車n adecuado para reducir la emisi車n de estos gases a la atm車sfera, disminuyendo as赤 los efectos adversos provocados por estos compuestos en el ambiente y la salud de las poblaciones cercanas. M谷todo: Se estim車 la tasa de emisiones fugitivas en el proceso de carga de veh赤culos cisternas, usando factores de emisi車n de p谷rdidas de carga, y en el almacenamiento de combustibles, a trav谷s de un software especializado. Posteriormente, se seleccion車 el sistema de tratamiento adecuado, considerando la capacidad de flujo de la corriente gaseosa que cada tecnolog赤a puede tratar Resultados: Se determin車 que la generaci車n de COV es mayor en el 芍rea de cargaderos que en los tanques de almacenamiento, ya que estas corresponden a un 95 % y 5 %, respectivamente. En consecuencia, la propuesta del sistema de tratamiento de vapores de gasolina se enfoca en la zona de carga de combustible, con la selecci車n de la condensaci車n criog谷nica como tratamiento de recuperaci車n no destructivo. Conclusiones: La estimaci車n de tasa de emisiones fugitivas permiti車 tener una base para establecer una estrategia para la reducci車n de estas emisiones en pro de la salud de los trabajadores que est芍n constantemente expuestos a ellas. Para disminuir las emisiones directas a la atm車sfera durante la carga de las cisternas, se deben realizar los cambios necesarios para adaptarlos a un sistema herm谷tico que permita enviar los vapores de gasolina que se generan por la presencia de producto residual en las paredes de los camiones y por la turbulencia que se provoca durante la carga del nuevo producto, a la unidad de recuperaci車n de vapores que se instale. Resumen (en_US) Context: This study presents the estimation of the evaporative emissions generated in the fuel distribution plant in El Alto de Ochomogo, Cartago, Costa Rica and the selection of the adequate recovery system to reduce the emission of these gases into the atmosphere, thus decreasing the adverse effects caused by these compounds in the environment and the health of nearby populations. Method: The fugitive emission rate estimated in the tanker vehicle loading process, using load loss emission factors, and fuel storage, through specialized software. Subsequently, we proceeded to make the selection of the appropriate treatment system, considering the flow capacity of the gaseous current that each technology can %K emission factors %K emissions inventory %K fuel distribution facilities %K RECOPE %K volatile organic compounds (VOC) compuestos org芍nicos vol芍tiles (COV) %K inventario de emisiones %K plantel de distribuci車n de combustible %K factores de emisi車n %K Recope %U https://revistas.udistrital.edu.co/index.php/Tecnura/article/view/12543